AF ‘DE.2F H AF ‘D:D’E

AF ‘DE.2F H AF ‘D:D’E

#-E/ ‘DA1’CF41 AJ E1’J’ (13 JHE 13 – 09 – 2010

AF ‘DE.2F
/HD) ‘DE.2F *PFPQJF B/P1  -3( *HE’3 GH(2- #JFE’ *EDED #A3/ HCDE’ /.D %DI B1J) %D’ HB’D DG ‘DA3’/ .O0FJ E9C. #A3/ ‘D*9DJE H’D%9D’E H’DB6’! H’D5-) H’DE’D H’D3J’3) H’D1J’6) H’DE3,/ H’D(‘/J) H’DE/JF)… HC0DC ‘DAF. -J+ E’ HO,/ A3’/ EF8E H.7J1 %D’ HH1′!G *.7J7 /’1 ‘DE.2F. G0’ EF ‘D+H'(*. H*0CNQ1 %F 4&* EF J-EJ -PEI ‘DE./1’* H’D.EH1 H’D/9’1) HEF JO-5PQF ‘DE’AJ’* H95′(‘* ‘D’.*7’A H’D*90J( H’DB*D! H*ACNQ1 AJEF ECNQF ‘DE,1EJF ‘DC(‘1 EF E$33’* ‘D4NQ9( -*I B*DH’ AJG’ 1H- ‘DF2’G) H’D,/J) H’DE1H!) H’DH7FJ)! H’F81 E’ AO9PD (‘DFB'(‘* H’D,E9J’* H’D#-2′( CJA #OA1:* EF ,HG1G’ D*OE3J (HB’ DD*6DJD! H’B1# E’ FO4P1 -HD *EHJD 3G1’* ‘D9(+ H’DE,HF EF E’D ‘D49( ‘DEOANBNQ1 « -J+ C’F* EJ2’FJ) G0G ‘D#A1’- *B*79 EF ‘D#EH’D ‘DE15H/) #5D’ D*HA1 (G’ ‘D,E’9’* ‘DE-DJ) -‘,J’* ‘D3C’F ‘D#3’3J) » (1)  D*1I #EH’D ‘DE3DEJF *51A AJ 41’! 0EE ‘DAF’FJF H’D491’! H’DE+BAJF DE/- ‘D-C’E (‘D#DB'( ‘DC(J1) H*1HJ, ‘D3A’D) AJ 5H1) ‘D(7HD).

G0’ GH AF ‘DE.2F ‘D#5JD #E’ E’ *(BI AGH E’/) DD*3HJB H#HG’E 5’D-) DD’3*9E’D H**A’6D (*A’6D #/’&G’ DD/H1 ‘DE-/NQ/ DG’ AB/ *CHF 9JNR7) ‘D(D’7 EA6D) (‘D#E3 HB/ J5(- « ‘D1NQ’JR » H »‘D1OQHC » GH ‘D#A6D ‘DJHE.

#E’ ‘DAF ‘D-1 H’D1PQ3’DJ ‘D0J JO0CPQ1 (‘DDG HJ*:FI (-( 13HD ‘DDG 5DI ‘DDG 9DJG H3DE H’D0J D’ JOBNHRDN(R AJ B’D( E.2FJ AGH E-‘1N( HE*GNE.

AF ‘D:D’E

G0′ E’ HB9 DDAF’F ‘D9’DEJ 14J/ :D’E EF0 ‘DJHE ‘D0J ‘E*F9 AJG #F J4*:D .NENQ’3’K 9F/ ‘D-OC’E H51NQ- (61H1) *9’DJ ‘DAF 9F 1:(‘* ‘D3D7) (BHDG : »AAFPQJ J.DH EF ‘D3J’3) HEF ‘D.7′( ‘D%J/JHDH,J H’DAF #1BI EF ‘DE*:J1’* ‘D3J’3J) HJ1*(7 (5J1H1) ‘D(41J) 9EHE’. #F’ #*CDE AB7 AJ ‘D-( ‘D%DGJ H’D-( ‘DF(HJ » (2) %0 J*916 D*6JJB EFB79 ‘DF8J1 E-’51) (J*G E1’B() *-1C’*G ‘D*5F* 9DI EC’DE’*G E3’HE*G EF 71A C(‘1 ‘DE3$HDJF AJ ‘D(D’/ *G/J/G (‘D’:*J’D 91BD) #4:’DG…H#.J1′ *E ‘.*7’AG EF H37 E/JF) ‘D(J6’! JHE ‘D#-/ 25 E’132007 H*90J(G (71’&B E.*DA) H ,/ B’3J) (%-/I ‘D:'(‘* (9/E’ ,O1PQ/ EF ,EJ9 ED'(3G HDE’ (D: EFG ‘D,G/ -EDG ‘D0JF *5’D-* E9GE D,F) « ‘D%F5’A H’DE5’D-) » EO31P9JF -*I 1EHG AJ « 4B) EO9/) DD/9’1) » (E/JF) ‘D,/J/)! HDABH’ 3JF’1JH ‘D*6DJD H(J*H’ ‘D*GE) (DJD HB’DH’: {HNAN9NDR*N AN9RDN*NCN ‘DNQ*PJ AN9NDR*N HN#NF*N EPFN ‘DRCN’AP1PJFN}’D491’!19 (FP9NE ‘DE.2F. HB/EHG DDE-‘CE) JHE ‘D,E9) 30 E’13 2007 D*-CE 9DJG ‘(*/’&J) ‘D,/J/) AJ EF*5A ‘DDJD (‘D3,F DE/) 4G1 F’A0! H’D*GE) GJ ‘D*-1J6 9DI ‘DA3’/!!

AGD DG (5J5O 9BDM EF J5/PQB G0G ‘D-C’J) ‘D(DJ/) H%D’ CJA #F ‘D#3*’0 14J/ :D’E -HGH JO9P/ D%-J’! DJD) ‘DEHD/ ‘DF(HJ AJ ‘DB’G1)- .1, EF (J*G (‘D(J6′! DJ7J1 %DI E2(D)M B/1)M D’ J1*’/G’ %D’ « ‘D4NQERC’1) » H%F C’F* *-EJG’ ‘D3D7’*.

#DJ3 ENF 5F9 ‘DE$’E1) GH FA3G ‘D0J J.7A ‘DF’3 EF (JH*GE HJ/AFGE #-J’! *-+ ‘D#16 #H J1EJGE AJ E9*BD’* *’2E’E1* HBD9) ECHF) H/’1 ‘DEB1J…

#DJ3 EF JOFC1 ‘DJHE GH EF #FC1 ‘D(‘1-) H,H/ #J) E9*BD’* 31J) AJ ‘DE:1(

…HCJA -61* ‘D3D7) (319) ‘D(1B ‘D.’7A %DI 9JF ‘DEC’F HGJ ‘D*J D’ *C’/ **EDED -*I HDH HB9 2D2’D AJ ‘D-3JE) #H E’* 941’* ‘D#7A’D AJ .FJA1) H(#E1 EF ‘DFJ'() ‘D9’E)!!! HHC’D) ‘DE.2F ‘D91(J DD%/9’!

CJA JO319 ‘DB6’! AJ ‘D-CE HJ1A6 %,1’! -*I ‘D.(1) ‘D7(J) #H ‘DE*'(9) AJ -‘D) 31′-

HDE’0’ DE *A9D ‘D3D7’* 4J&’ E9 ‘D.F2J1 ‘D(D,JCJ ‘D0J G*C ‘D#91’6 AJ #C’/J1 HH,/) H’D(J6′! 4GH1′ 9/J/)

« AGD J-BOQ DD/HD) #F *EF9 {14J/ :D’E} H*BHD (#FG’ /HD) E3DE) AJ -JF D’ *EF9 *,E9’*M 9F ‘D#A9’D ‘DB(J-) HD’ *EF9 ‘D3G1’* H’D*J *CHF (4CD EJ’HE (D B/ *HA1 DG’ ‘D#EF H’D-E’J) (D *F94G’ EF (‘( %F9’4 ‘D’B*5’/ H%F9’4 ‘D3J’-) ‘D,F3J) »

« %F C’F* E4B*CE H’-/) A%F 1(-CE #DA %F 4′! ‘DDG »

J8F ‘D8’DEHF #F ‘D#3’DJ( ‘D.P3PQJ3): ‘D3,F ‘D*4FJ9 ‘D’.*7’A ‘D*90J(… *+FJ ‘D5’/BJF 9F BHD ‘D-B HA6- ‘D(‘7D H*D,E ‘D/9’) 9F ‘D*5/J D:713) ‘D-C’E. HJF3HF #F ‘DE-F) *FBD( (%0F ‘DDG %DI EPF-) 1(‘FJ) *E-PQ5 ‘DBDH( H*1A9 ‘D0PQC1 H*OBHJ ‘D4HC) H*OE*PQF ‘D/JF H*O9,D ‘DF51 H’B1# 3J1 ‘D#F(J’! ‘DC1’E 9DJGE ‘D3D’E D*#.0 ‘D9(1) H*/(1 BHD ‘D-B ,D H9D’: {#DE #N-N3P(N ‘DFNQ’3O #NF JO*R1NCOH’ #NF JNBOHDOH’ « ENFNQ’ HNGOER DN’ JOAR*NFOHFN HNDNBN/R AN*NFNQ’ ‘DNQ0PJFN EPF BN(RDPGPER ANDNJN9RDNENFNQ ‘DDNQGO ‘DNQ0PJFN 5N/NBOH’ HNDNJN9RDNENFNQ ‘DRCN’0P(PJFN} (‘D9FC(H*:1-3).

ACDLQ JO(*DI 9DI -3( /JFG CDE’ 2’/ %JE’FG CDE’ C(1 ‘(*D’$G 3O&PD ‘DF(J 5DI ‘DDG 9DJG H3DE #J ‘DF’3 #4/ (D’! B’D: ‘D#F(J’! +E ‘D#E+D A’D#E+D JO(*DI ‘D1NQ,D 9DI -3( /JFG A%F C’F AJ /JFG 5D'() 2J/ 5D'() H%F C’F AJ /JFG 1PBNQ) .OAA 9FG HD’ J2’D ‘D(D’! (‘D9(/ -*I JE4J 9DI ‘D#16 E’DG .7J&) »( 3). B’D 5DI ‘DDG 9DJG H3DE: « %F EF #4/PQ ‘DF’3 (D’! ‘D#F(J’! +E ‘D0JF JNDOHFGE +E ‘D0JF JDHFGE +E ‘D0JF JDHFGE »(4 )

DG0’ A »%F ‘DDG BN1NF ‘D(D’! (‘DHD’J) CJD’ *O/NQ9NI » CE’ B’D ‘D,JD’FJ 1-EG ‘DDG AD’ ’57A’! EF :J1 ‘(*D’! H%0′ #-( ‘DDG 9(/’ ‘(*D’G. H’D'(*D’! GH ‘D0J JEJ2 ‘D69JA EF ‘DBHJ H’D5’/B EF ‘DEO/9J.

‘D3,F 61J() ‘D-1J) #/’G’ CDOQ -1MQ #(JMQ AJ *’1J. ‘D(41J) H’D'(*D’! E/13) F(HJ) *1(I AJG’ CD 13HD HF(J HCD EO.D5M HHDPJ. H#O0C1 FA3J H%J’C (3J1 3’/*F’ ‘D9DE’!: E’DC H’DFOQ9E’F H'(F %/1J3 H'(F -F(D H'(F ,(J1 H'(F *JEJ) H92 ‘D/JF H’D(F’ H’DB7( HJ’3JF…

#.J 14J/ DB/ #6A* %DI 5J*C E’D’ *EDC #F */1CG (5H*C

#.J 14J/ 2’/CE ‘DDG 14/’ HCE’D’ HDN « %F C’F* E4B*CE H’-/) A%F 1(-CE #DA %F 4′! ‘DDG » CE’ JBHD (/J9 2E’FG 39J/ ‘DFH13J HGH ‘D0J 3(BC 1-EG ‘DDG AJ ‘D'(*D’!.

#.J 14J/: E’ 9F/ ‘DDG .J1 EE’ 9F/ ‘DE.2F HB/JE’ B’D AJD3HA ‘DE71B): « ‘D#AC’1 ‘D98JE) GJ ‘D*J F3BJG’ (/E’&F' » H’DE(‘/& ‘D5’/B) GJ ‘D*J *2/’/ 13H.’ (9/ ‘D'(*D’!. F3#D ‘DDG ‘D*(‘* H-3F ‘D.’*E).

+E E’0′ (9/

G’ #F*E G$D’! EF9*E E,’D3 ‘DF5J-) H4ENQ9*E ‘D(JH* H-‘CE*E ‘D#(1J’! H’9*BD*E ‘D9DE’! H#HBA*E ‘D#&E) H#GF*E ‘D/9’) H71/*E ‘D7D() H-’51*E ‘D,’E9’* HC3NQ1*E ‘D98’E H#CD*E #EH’D ‘D#J*’E HDAB*E ‘D*GE ‘D(‘7D) H*H’7#*E 9DI ‘D8DE.

G’ #F*E B/ #H5D*EHF’ %DI ‘DA4D ,HNQ9*E 49(F’ HF41*E ‘D($3 AJ #E*F’ H#F*,*E ‘DJ#3 AJ 4(‘(F’ HB*D*E ‘D#7A’D ‘D169 H#GED*E ‘D(‘/J) HEJNQ9*E ‘DE/JF). A#J E3*B(D JF*81CE

« %F ‘DBH) D’ *5F9 -B’ H%FF’ D3F’ ED2NEJF (‘D7’9) %D’ DE’ GH 419J » (1H3H) HCD ‘3*9(‘/ (‘3E ‘D-B AGH (‘7D. HE’ J(FI 9DJG AGH (‘7D #J6’. H’D8DE « JD DD#AHD H’D9’BD EF J5/9 (‘D-B HJ,#1 (P: {D’ #O-P(OQ ‘D »APDPJFN}.

‘DE5/1