El artículo sobre Mohamed VI que costó 20.000 dólares a los marroquíes

Pour un article publié en avril 2012 sur le site du magazine Forbes élogeant le roi du Maroc le journaliste américain Richard Miniter.

Etiquetas : Sahara Occidental, Marruecos, Estados Unidos, Richard Miniter, periodistas, Frente Polisario, lobbying, Printemps Arabe,

En un artículo publicado en abril de 2012 en el sitio web de la revista Forbes titulado «¿Es la Primavera Árabe Mala para los Inversores?», el periodista estadounidense Richard Miniter no escatimaba elogios hacia la reacción del rey Mohamed VI frente al viento primaveral de 2011, denominado «Primavera Árabe».

Además de la figura del rey, Miniter también elogiaba la economía marroquí «moderna» y «diversa», aunque para él era «relativamente libre».

Hoy en día sabemos, gracias al hacker «Chris Coleman», que el artículo no era ni espontáneo ni sincero.

Según un correo electrónico divulgado por este hacker, ese artículo estadounidense habría sido realizado por la módica suma de… ¡20 000 dólares!

En este correo dirigido a Ahmed Charaï, honorable corresponsal de la DGED, y a la vez cajero para periodistas poco escrupulosos, el periodista estadounidense no se anda con rodeos para reclamar su dinero. Exige claramente a su interlocutor que le abone la suma.

Como buen vendedor, afirma que su artículo tuvo un impacto muy positivo entre los políticos estadounidenses y que estos no dejaban de llamarlo para felicitarlo.

Como colofón, termina su correo esperando que su artículo haya gustado a Mohamed VI y sugiriendo que este último lo condecorara algún día.



Traducción: «He entendido que estarás en Nueva York el 13 de mayo. Por favor, no olvides llevar contigo mi regalo (20 000 dólares). TD hará un viaje rápido el domingo para encontrarte. En DC (Washington) las repercusiones del artículo han sido muy fuertes. He recibido muchas llamadas de varios miembros del personal de los congresistas sobre el artículo. Espero que tu rey esté contento y que algún día me otorgue una distinción.»

En respuesta, como buen comercial, profesión que ejerció en el pasado en la antigua Gazette du Maroc, Ahmed Charaï solicita a Mourad El Ghoul, el director del gabinete del jefe de la DGED, Mohamed Yassine Mansouri, que «haga lo necesario» para saldar la factura.

El correo de Ahmed Charaï, enviado desde una cuenta de Yahoo, ha sido autenticado. Pero lo curioso es que este artículo fue publicado por Richard Miniter en el sitio web de Forbes dedicado a los colaboradores y no a los periodistas.

Y 20 000 dólares es un precio muy alto por un artículo.

Ese no fue el primer artículo de Miniter favorable a Marruecos

La relación entre el periodista estadounidense y Marruecos no data sólo de su artículo de abril de 2012, ni mucho menos. En realidad, se remonta a noviembre de 2010. En aquella época, publicó un artículo en el New York Post sobre las pretendidas « conexiones entre el Polisario y Al Qaeda en el Magreb islámico ». Alegó que los campos de Tinduf estaban “a punto de convertirse en el próximo Afganistán”. Fue uno de los primeros profesionales de los medios estadounidenses en atacar al Polisario desde ese enfoque. La agencia de prensa marroquí MAP se encargabe de traducir sus artículos y transmitirlos a sus suscriptores.

Desde entonces, las producciones de Miniter en beneficio de Marruecos han alcanzado velocidad de crucero, con publicaciones periódicas. En agosto de 2012, criticó la postura de Kerry Kennedy con Rabat. También escribió sobre las giras del rey de Marruecos en Africa en marzo de 2014, afirmando en la web Forbes que la iniciativa real era “una visión de esperanza para la libre empresa y el cambio para África”. Cabe recordar que Miniter no es empleado de la famosa revista americana. Su presencia en ella se limita a un blog que anima. Forbes también especifica, como lo hace con los demás blogueros que alberga, que las opiniones expresadas no reflejan necesariamente las de la revista.

Con Demain Online y Yabiladi

#SaharaOccidental #Marruecos #FrentePolisario #EEUU #RichardMiniter #Lobbying

Visited 62 times, 1 visit(s) today

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*