RELATIONS ÉTRANGÈRES DES ÉTATS-UNIS, 1969-1976, VOLUME E-9, PARTIE 1, DOCUMENTS SUR L’AFRIQUE DU NORD, 1973-1976
89. Mémoire de conversation 1
Alger , 14 octobre 1974, 20h35-23h30
PARTICIPANTS
Président Houari Boumediene , Président du Conseil Révolutionnaire
Ahmed Medeghri, membre du Conseil révolutionnaire et ministre de l’Intérieur
Ismail Hamdani, secrétaire général adjoint de la présidence
Driss al-Djazairy, assistant présidentiel (interprète)
Dr Henry A. Kissinger , secrétaire d’État et assistant du président pour les affaires de sécurité nationale
Richard Parker , chef de la section des intérêts américains
Peter W. Rodman , personnel du NSC
Alex Toumayan, Département d’État
SUJETS
Prochaines étapes des négociations au Moyen-Orient ; Relations bilatérales; Prix du pétrole; Sahara espagnol
[Omis ici est une discussion sans rapport avec le Sahara espagnol.]
Sahara espagnol
Boumediene : Quelle est votre vision du problème du Sahara ?
Kissinger : Sahara espagnol.
Boumediene : Les Marocains vont le relever.
Kissinger : Et les Espagnols l’ont fait ! Vous voulez mon point de vue honnête ?
Boumediene : Oui, franchement.
Kissinger : Je veux que ça s’en aille ! Je ne peux pas m’enthousiasmer pour 40 000 personnes qui ne savent probablement pas qu’elles vivent au Sahara espagnol. [Page 257] J’espère que vous ne pensez pas que je suis trop cynique. Nous n’avons aucun intérêt à ce que l’Espagne soit là. Ce n’est pas logique que l’Espagne soit en Afrique.
Boumediene : Quelle est votre vision de l’autodétermination ?
Kissinger : Je suis pour, mais je ne pense pas que ce soit naturel pour une entité si accidentellement formée. La seule question est donc de savoir quel pays exerce une influence dominante. Nous ne serons pas actifs dans la région. Quel est votre point de vue ? Je serais intéressé. Les Marocains disent que vous voulez l’annexer.
Boumediene : Pour nous donner un exutoire ! Ainsi nos contacts seraient plus faciles ! Quelle est ton opinion?
Kissinger : A long terme, il est inévitable, au-delà du Sahara espagnol, que l’Algérie devienne la puissance dominante au Maghreb.
Boumédiène: En vérité, vous serez informés, nous n’avons pas de telles ambitions. Si nous l’avions fait, nous clamerions notre intention devant le peuple algérien. Nous sommes très intéressés à maintenir l’unité de notre propre peuple. Nous avons des accords avec le Maroc, y compris dans le domaine pétrolier. Alors le Maroc veut notre soutien, et la Mauritanie. Lors de mes entretiens avec le roi Hassan, j’ai dit : « Ne me demandez pas de prendre une position immorale. Il existe un accord entre la Mauritanie et le Maroc. Les Marocains disent publiquement que c’est un territoire marocain. Il y a un accord avec le président Ould Daddah, et il a même été évoqué par la presse américaine.
Kissinger : C’est vrai ?
Boumédiène : Oui.
Kissinger : Que c’est le territoire maroco-maurétanien.
Boumediene : Nous ne voulons pas d’exutoire.
Nous voulons exploiter les gisements de minerai de fer, mais nous ne voulons pas que ce soit un point de conflit.
Kissinger : Comment pouvez-vous exploiter le minerai si ce n’est pas votre territoire ?
Parker : Les mines sont sur le territoire algérien.
Kissinger : Nous ne prendrons pas position. Ou devrions-nous? Cela n’implique aucun intérêt américain.
Boumediene : Les Espagnols sont nos amis. Le problème est donc entre le Maroc et la Mauritanie, pas avec l’Espagne. C’est pour l’histoire. Le désaccord entre le Maroc et la Mauritanie retarde une solution à ce sujet. Les habitants doivent décider.
Kissinger : Sauraient-ils sur quoi ils sont consultés ?
Boumediene : Certains habitants sont marocains, d’autres mauritaniens et d’autres nomades. Il y en a quelques-uns en Algérie, mais cela ne donne aucun droit à l’Algérie.
Kissinger : Pourrait-il être partagé entre le Maroc et la Mauritanie ?
Boumediene : Je pense que l’attitude évolue progressivement dans le sens de la division.
[Page 258]
Kissinger : Nous ne prendrons pas position.
Boumediene : Ils disent que ça ira au Tribunal International, La Haye. Nous avons dit que nous n’avions pas d’objection.
[Omis ici est une discussion sans rapport avec le Sahara espagnol.]
——————————————–
Résumé : Kissinger et Boumediene ont discuté de la position de l’Algérie sur le Sahara espagnol.
Source : Bibliothèque du Congrès, Division des manuscrits, Kissinger Papers, Box CL 343, Department of State Memoranda, Memoranda of Conversations, externe octobre-novembre 1974. Secret ; Nodis . La rencontre a eu lieu au Palais présidentiel. Kissinger était en Algérie pour passer en revue le processus de paix au Moyen-Orient avec Boumediene .
#Sahara_Occidental #Algérie #Maroc #Etats_Unis #Maroc #Henry_Kissinger #Houari_Boumediene
