Tags : Espagne, Kenya, Pedro Sanchez, Sénégal, William Ruto,
Le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez confond le Kenya avec le Sénégal sous les yeux de Ruto [VIDEO]
Par MAUREEN NJERI le 26 octobre 2022 – 14:35
Le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez a chatouillé le président William Ruto alors qu’il confondait le Kenya avec le Sénégal lors d’un point de presse conjoint à Nairobi.
Dans son discours à State House, le mercredi 26 octobre, Sanchez a qualifié le Kenya de Sénégal à deux reprises.
« Nous avons de nombreux domaines dans lesquels nous pouvons travailler ensemble pour renforcer nos relations bilatérales. En plus d’être connu pour le football, l’Espagne a d’autres domaines dans lesquels nous pouvons travailler avec le Sénégal afin de faire face aux défis communs « , a-t-il déclaré.
« Je suis très honoré d’être parmi les premiers dirigeants internationaux à vous rendre visite en tant que président du Sénégal », a ajouté le Premier ministre.
Cependant, le président a été entendu en arrière-plan corriger le Premier ministre en prononçant « Kenya ».
Par la suite, le Premier ministre a présenté ses excuses au chef de l’État avant de poursuivre son discours.
Pedro a été chaleureusement accueilli par Ruto qui a déclaré qu’il avait hâte de travailler et d’apprendre de la nation européenne.
Notamment, le Premier ministre a également étonné les Kenyans en prononçant une grande partie de son discours en espagnol sans traducteur.
« Je suis impatient de travailler avec vous et les ministres. J’amène une délégation d’entreprises espagnoles établies au Kenya qui attendent avec impatience l’expansion », a-t-il déclaré de manière concluante.
Le président Ruto a noté que le Kenya tenait à garantir des opportunités à ses citoyens grâce à des relations bilatérales avec l’Espagne et
« Le Kenya va être un allié fiable du Kenya. En tant que porte d’entrée du continent, nous travaillerons ensemble pour que l’Espagne puisse se frayer un chemin en Afrique », a-t-il déclaré.
« Je vous félicite d’avoir invité le Kenya à l’alliance contre la désertification que l’Espagne construit avec le Sénégal, nous avons déjà pris en tant que pays la direction politique que nous allons planter 10 milliards d’arbres dans les dix prochaines années « , a ajouté Ruto.
Kenyans, 26/10/2022
En visite en Espagne, le Premier ministre Pedro Sanches confond le Kenya et le Sénégal
Par Wangu Kanuri
En visite en Espagne, le Premier ministre Pedro Sanchez a confondu le Kenya avec le Sénégal lors d’un briefing d’État avec le président William Ruto à Nairobi.
Lors de l’événement à State House, Nairobi, M. Sanchez, qui est en visite officielle de deux jours, a déclaré: « Je pense que l’Espagne est un allié potentiel dans de nombreux domaines dans lesquels nous pouvons travailler avec le Sénégal afin de relever les défis communs que nos sociétés souffrent. »
Ajoutant: « Merci beaucoup, je suis très honoré d’être l’un des premiers dirigeants internationaux à vous rendre visite en tant que président du Sénégal ou du Kenya désolé et vraiment impatient de travailler avec vos ministres. »
Le Kenya et le Sénégal sont différents pays africains situés respectivement à l’est et à l’ouest de l’Afrique.
Les Kényans sont majoritairement anglophones avec Nairobi, la capitale kényane, réputée comme la plaque tournante des affaires et des safaris en Afrique.
Le Kenya est également reconnu comme le pays qui produit les meilleurs coureurs de moyenne et longue distance au monde.
Le Sénégal, quant à lui, est un pays francophone dont la capitale est Dakar et réputé pour produire certains des plus grands talents du football au monde.
M. Sanchez a, quant à lui, adressé une invitation au président Ruto en Espagne dans le but de renforcer les relations entre les deux pays.
« Je suis honoré d’être le premier Premier ministre espagnol à visiter le Kenya. Nous sommes impatients de travailler avec vous et de vous accueillir en Espagne l’année prochaine », a-t-il déclaré.
La visite du Premier ministre intervient quelques jours après que l’ambassadrice d’Espagne au Kenya, l’ambassadrice Cristina Díaz Fernández-Gil, a déclaré que l’Espagne continuerait à renforcer les relations économiques bilatérales avec le Kenya sous la nouvelle administration.
Mme Fernández-Gil s’est dite convaincue que sous le mandat du président Ruto, l’Espagne et le Kenya continueraient à travailler ensemble pour consolider et renforcer les liens qui unissent les deux États.
« Nous partageons des intérêts communs dans le domaine des relations économiques et commerciales, avec une présence importante d’entreprises espagnoles au Kenya mettant en œuvre des projets dans des secteurs stratégiques tels que l’énergie, les transports, l’eau, l’agriculture et le tourisme », a-t-elle déclaré.
L’ambassadeur Moi Lemoshira, directeur général des affaires bilatérales et politiques du ministère kenyan des Affaires étrangères, a déclaré que les deux pays entretenaient des relations bilatérales cordiales, qui se sont traduites par des partenariats stratégiques dans les affaires régionales et internationales.
Nairobi News, 26 octobre 2022
La gaffe de Sanchez en mission au Kenya : « Un honneur d’être au Sénégal »
Le Premier ministre espagnol a confondu deux fois les pays lors de la conférence de presse avec le président de la nation, qui l’a corrigé une deuxième fois mais l’a pris avec ironie, souriant à l’erreur
Le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez a été reçu à Nairobi par le président kenyan William Ruto. C’était la première fois qu’un Premier ministre ibérique commettait officiellement un crime dans ce pays africain, et la visite historique a été marquée par une double gaffe, heureusement accueillie avec le sourire par le président hôte. Sanchez s’est trompé deux fois en appelant le Kenya Sénégal, un pays qui se trouve à 6 000 kilomètres et se trouve de l’autre côté du continent.
« Je pense que l’Espagne est aussi un allié potentiel, dans de nombreux domaines et domaines, et que nous pouvons travailler avec le Sénégal pour relever les défis communs auxquels nos sociétés sont confrontées », a d’abord déclaré Sanchez, s’exprimant en anglais, lors de la conférence. son homologue. Puis plus tard dans son allocution, il s’est adressé au président Ruto à qui il a dit : « Je suis très honoré d’être l’un des dirigeants internationaux qui vous ont rendu visite en tant que président du Sénégal et j’ai hâte de travailler avec vous. A ce moment, le dirigeant kenyan l’a interrompu en le corrigeant : « Du Kenya, pas du Sénégal ».
Après l’appel, l’Espagnol mortifié s’est repris en fermant les yeux de contrition : « Oh, Kenya, désolé, désolé », a-t-il dit, désolé, désolé. Le dirigeant africain a pris l’incident avec ironie et s’est mis à rire tandis que Sánchez continuait à parler.
Europa Today, 27/10/2022
#Espagne #Pedro_Sanchez #Kenya #Sénégal
