Célébration le 16 septembre au Centre Culturel La nau et le 17 septembre au monastère San Miguel de los Reyes
Le ministère de l’Éducation, de la Culture et des Sports et l’université de València organisent les IVe Journées labyrinthes dédiées cette année à ‘Éditeurs et éditeurs de l’exil républicain de 1939.
L’ouverture et la première session des journées auront lieu le 16 septembre à 16 heures au Centre Culturel La nau, auquel participeront Javier Campillo, bibliothécaire de l’Institut Cervantes de Toulouse, avec la conférence ‘L’imprimerie résiliente : édition de l’exil à Touluse de 1945 à 1960′ et Fernando Larraz, professeur à l’université d’Alcalá, avec ‘exil et mouvements éditoriaux dans l’Espagne républicaine de Buenos Aires’, entre autres participants.
Le 17 septembre, les journées se déplacent au monastère San Miguel de los Reyes. Dans la matinée, Lluís Agustí, de l’Université de Barcelone, fera la présentation ‘bartomeu Costa-amic, entre l’aventure et l’édition; xosé Luis Axeitos, de la Real Academia Galega, Il fera la présentation ‘éditoriaux et publications galiciennes en exil républicain : le rôle singulier de Luis Seoane et José Chueca, de l’Université du Pays Basque, interviendra avec ‘Le travail éditorial de l’exil basque : la maison d’édition Ekin’.
On trouve également Leoncio López-Ocón, du CSIC de Madrid, avec ‘Genesis de la maison d’édition Atlante. Le cahier français de Manuel Sánchez Sarto’; Josep Mengual de l’Université de Barcelone, avec ‘Le rôle des exilés républicains dans l’industrie éditoriale chilienne; et Josep Palomero de l’Acadèmia Valenciana de la llengua, avec ‘Les éditions catalanes à Paris’.
Complèteront les journées Ana Martínez Rus de l’Université complutense de Madrid avec ‘Mexico et Rafael Giménez Siles : la seconde vie de l’éditeur de Cenit et les Foires du Livre (1939-1991), et Aránzazu Sarria de l’Université de Bordeaux, avec ‘s’opposer au franquisme et éditer à Paris : l’empreinte française sur le catalogue du Ruedo Ibérique’.
Les exposés de ces journées seront publiés dans ‘Labyrinthes, revue d’études sur les exiles culturels espagnols, éditée par la Bibliothèque Valencienne.
Les journées seront clôturées par l’inauguration de l’exposition ‘bagage de retour au monastère San Miguel de los Reyes’.
Source : elperiodic.com, 12 sept 2019