Selon des mémos diplomatiques américains, le président Bouteflika a accusé le roi du Maroc, Mohamed VI, d’être une marionnette entre les mains des Français qui l’instrumentalisent pour régler leurs comptes avec l’Algérie.
تشير الوثائق المخترقة إلى أن راجي أقام شبكة فساد بالتعاون مع شركاء فرنسيين، من بينهم شخص يُدعى رشيد حسني. هذه الشبكة استعملت شركات وهمية للحصول على عمولات من صفقات تكنولوجيا التجسس القادمة من المجر وقبرص ولوكسمبورغ. كما تدّعي التسريبات أن أنظمة التجسس تضمنت « أبواباً خلفية » تسمح بسرقة المعلومات وبيعها لأجهزة استخبارات أجنبية في الشرق الأوسط وأوروبا
Les règlements de comptes ont été bel et bien déclenchés contre tous ceux qui ont eu des contacts de près ou de loin avec l’ancien chef espion Mehdi Hijaouy dont la fuite ne cesse d’alimenter les supports médiatiques et les réseaux sociaux comme signe d’une crise profonde qui frappe de plein fouet le régime du Maroc et ses retombées au niveau international.
Les documents évoquent des commissions autour d’acquisitions d’outils d’espionnage. Si ces éléments se confirmaient, ils illustreraient une captation de rente au cœur d’un secteur couvert par le secret-défense, donc peu contrôlé. Le Maroc demeure à 37/100 au CPI 2024 (99e sur 180) — un score qui atteste d’un risque élevé de corruption dans la commande publique et la sécurité
Hammouchi’s fate now seems uncertain: the man who dreamed of being a « kingmaker » could be brutally removed in the coming days, as Morocco’s king Mohammed VI’s declining health is already fueling speculation about his succession.
El destino de Hammouchi parece ahora incierto: el que soñaba con ser « hacedor de reyes » podría ser destituido brutalmente en los próximos días, mientras que la salud declinante del rey de Marruecos Mohamed VI ya alimenta las especulaciones sobre su sucesión.
In Morocco, this pathological obsession with Algeria has become a psychological plague, crippling logic and destroying any capacity for critical thinking.
Au Maroc, une guerre souterraine entre segments musclés de l’Etat éclate au grand jour au Maroc et révèle que le commissaire Abdellatif Hammouchi, chef suprême de la DGSN (Direction générale de la sûreté nationale), la police normale et courante, et de la DST (Direction de la surveillance du territoire), la police politique, agit à sa guise
Hacker Jabaroot denounced the acquisition by Mohamed Raji of real estate in industrial zones of Béni Mellal for 30 million dirhams (approximately 3 million euros), raising questions about the origin of his wealth.
Le hacker Jabaroot dénonce l’acquisition par Mohamed Raji de biens immobiliers dans des zones industrielles de Béni Mellal pour un montant de 30 millions de dirhams (environ 3 millions d’euros), soulevant des interrogations sur l’origine de sa fortune.
Au Maroc, les patients sont contraints de payer pour chaque examen.
In Morocco, journalists who scrutinize the intelligence services speak of a revenge orchestrated from within the DGST by seasoned executives at war with their hierarchy.
يتحدث الصحفيون المتخصصون في الشؤون الاستخباراتية بالمغرب، عن انتقام مدبر من داخل المديرية نفسها
Al oeste, Marruecos, primer productor mundial de resina de cannabis, continúa inundando a sus vecinos del norte como del este. Hacia Europa, vía España, pero también hacia Argelia, a pesar de las incautaciones récord realizadas cada año
من أساطير العرش والشعب
كفى من ترديد أكاذيب التحام الملك والأمة
الحقيقة واضحة وضوح الشمس.. المغرب لن ينهض إلا بتحرره من نظام ملكي فاسد يحكم بالحديد والنار، ويحوّل الشعب إلى عبيد في مزرعة آل علويين
Hammouchi “used a site funded by secret money and linked to the DST, +Barlamane.com+, to attack his great rival in the DGED (the external intelligence service) and several of its officials, including the Director General.
الحموشي «استعمل موقعاً ممولاً بأموال سرية ومرتبطاً بمديرية مراقبة التراب الوطني، وهو « برلمان.كوم » لمهاجمة خصمه الكبير في المديرية العامة للدراسات والمستندات (المخابرات الخارجية) وعدة من مسؤوليها، بمن فيهم المدير العام».
Être journaliste ou lanceur d’alerte, c’est parfois devoir affronter, devant des juges impartiaux, des accusations bidon venues du Maroc.
El Hammouchi est devenu l’architecte de la politique sécuritaire du Maroc : surveillance généralisée, quadrillage du territoire, intimidation des opposants, répression des mouvements sociau
المدهش (( والمثير للشفقة )) ليس فقط خراب الدولة، بل الخراب الذهني لجزء كبير من المجتمع، خاصة ** العياشة ** وأبواق النظام وصحافته الصفراء، فهؤلاء حوّلوا الجزائر إلى شماعة يعلقون عليها كل مصيبة
Jerando a promis de poursuivre son activité politique et de publier de « nouveaux documents obtenus de celui qui vous fait trembler » en allusion à Mehdi Hijaouy, ancien numéro 2 de la DGED, le service d’espionnage marocain et qui a quitté le Maroc par fuir les persécutions de la police marocaine dans le cadre d’une guerre entre les services secrets du royaume.
الصفقة ليست حالة معزولة، بل تأتي ضمن سلسلة من العمليات التي شابها الغموض، في وقت يتصاعد فيه النقاش العام داخل المغرب حول الشفافية في إدارة الممتلكات العمومية ومساءلة النخب السياسية والإدارية
To date, 80% of the world’s cannabis supply comes from the Cherifian Kingdom, but no international sanctions, directly or indirectly, target this producing country.
À ce jour, 80 % de l’offre mondiale de cannabis provient du Maroc, mais aucune sanction internationale ne vise, directement ou indirectement, ce pays producteur.
في 19 يونيو، نشر موقع برلمان.كوم، وهو بوابة رقمية تعمل بمثابة لسان حال غير رسمي للمديرية العامة لمراقبة التراب الوطني (DGST)، بودكاست كسر أحد المحرمات التاريخية: الاتهام المباشر لمسؤول كبير في المديرية العامة لمراقبة التراب الوطني، محمد مختاري، مدير العلاقات الدولية، بالتورط في تهريب المخدرات.
Maghreb Online- Tous droits réservés