Le projet américain s’en tient à l’expression « la souveraineté marocaine sur le Sahara Occidental » et rejette toute formule liant la solution au principe du référendum ou au droit à l’autodétermination. Plusieurs pays, dont l’Algérie, ont tenté d’introduire des amendements substantiels au texte pour en corriger le contenu afin qu’il soit conforme au droit international, mais Washington a ignoré ces propositions, se contentant de changements formels qui ne touchent pas à l’essence de la résolution.