الرئيس عبد العزيز بوتفليقة والسيدة فرنسيس تاونسند (Photo: Wikimedia Commons)
Tags : وكيليكس عبدالعزيز بوتفليقة الجزائر المغرب الصحراء الغربية
١. (سرّي) التقت مساعدة الرئيس للأمن الداخلي ومكافحة الإرهاب، فرانسيس فراغوس تاونسند، بالرئيس بوتفليقة لمدة ثلاث ساعات ونصف في ١٨ يونيو. رافقت تاونسند كل من المديرة الأولى لمجلس الأمن القومي لمكافحة الإرهاب، ميشيل مالفيستي، ونائب رئيس البعثة. كان مستشار بوتفليقة لمكافحة الإرهاب، رزاق بارا، وكاتب ملاحظات حاضرين أيضاً. تنقل هذه البرقية مناقشتهم للصحراء الغربية والعلاقات مع المغرب.
٢. (سرّي/غير متاح للأجانب) في مرحلة متقدمة من الاجتماع، أثار بوتفليقة ملف الصحراء الغربية، مشيراً إلى أن الزوار الأمريكيين يرغبون دائماً في مناقشة هذا الموضوع معه. أشارت تاونسند إلى أن الرئيس بوش طلب من كل من بوتفليقة والعاهل المغربي الملك محمد السادس إيجاد طريقة لحل خلافاتهما. قالت تاونسند إن الرئيس يقدر دور بوتفليقة في إطلاق سراح البوليساريو لـ ٤٠٤ من الأسرى المغاربة المتبقين في الصيف الماضي، مشيرة إلى أن « هذا لم يكن ليحدث لولا شجاعتكم ». سألت بوتفليقة عن وجهة نظره حول الحل الكامل لهذه القضية.
٣. (سرّي/غير متاح للأجانب) رد بوتفليقة بأنه باعتبارها القوة العظمى في العالم، يجب على الولايات المتحدة أن تحترم قرارات الأمم المتحدة بشأن الصحراء الغربية. وتذكر أنه في أول لقاء له مع الرئيس بوش في عام ٢٠٠١، طلب منه الرئيس العمل بإخلاص مع جيمس بيكر وقد فعل ذلك. أشار بوتفليقة إلى أنه دعم خطة بيكر، على الرغم من أنه لم يكن ليفعل ذلك لولا طلب الرئيس بوش. وقال إن الجزائر الآن « عالقة في المنتصف » مع المغرب؛ « نحن نرفض أي شيء يقبلونه والعكس صحيح ». علق بوتفليقة أنه على الرغم من هذا الجمود، فقد اتخذ قرارين مهمين: لن تكون الصحراء الغربية أبداً سبباً للحرب (قضية حرب) بالنسبة للجزائر، وقد أوضح للمغاربة أن الجزائر ليس لديها أي مطالبات على أراضي أو موارد الصحراء الغربية.
٤. (سرّي/غير متاح للأجانب) أكد بوتفليقة أنه لا توجد مشكلة ثنائية بين الجزائر والمغرب. وتابع قائلاً إن المغاربة يدّعون أن الصحراء الغربية هي قضية بين المغرب والجزائر. صرح قائلاً: « كنت سأحلها لو استطعت »، « لكن لا يمكنني التحدث نيابة عن الصحراويين ». يجب على المغرب والبوليساريو إيجاد حل، ويمكنهما القيام بذلك بمساعدة أمريكية. ستدعم الجزائر أي اتفاق يتم التوصل إليه بين المغرب والبوليساريو. لكن بوتفليقة حذر من أنه لا يمكن فرض حل على الصحراويين. وفي هذه الحالة، ستدافع الجزائر حتى النهاية عن حق الصحراويين في تقرير المصير.
٥. (سرّي/غير متاح للأجانب) اشتكى بوتفليقة من أن الجزائر في وضع تعتبر فيه أي بادرة تجاه المغرب بداية لعملية التوصل إلى تسوية ثنائية مع الجزائر من قبل الجانب المغربي. وقال: « لذلك لا أريد أن أصافح الملك ». ومع ذلك، قال بوتفليقة إنه التقى مؤخراً بشقيق الملك، الأمير مولاي رشيد، في إشبيلية، حيث كانا ضيفين على الملك خوان كارلوس. ولاحظ بوتفليقة أنه وجد أنه يمكنه إجراء نقاش واسع مع مولاي رشيد. علق بوتفليقة: « لقد كنا نمزح ونتحدث بشكل مريح »، « لكن لا يمكنني فعل ذلك مع الملك، ليس لدينا نفس حس الدعابة! ». وأضاف أنه كان بإمكانه أيضاً المزاح مع والد الملك الراحل، الملك الحسن الثاني. لكن الملك محمد « ليس منفتحاً، ويفتقر إلى الخبرة ». في لحظة نادرة من النقد الذاتي، قال بوتفليقة إنه اكتشف نقطة ضعفه: كان يعتقد أن على الآخرين حل المشاكل من خلال الحوار، لكنه لم يؤمن بالحوار لنفسه مع محمد السادس.
٦. (سرّي/غير متاح للأجانب) قالت تاونسند إن الصحراء الغربية لا تزال مسألة ذات أهمية كبيرة للرئيس بوش. وأضافت أن غياب التسوية يعيق التعاون الإقليمي في مجال مكافحة الإرهاب ويمنع المغرب العربي من تحقيق مستوى العلاقات الاقتصادية الذي ينبغي أن يتمتع به. اقترح بوتفليقة أن جيمس بيكر سيكون مصدراً جيداً للنصيحة للرئيس، فهو رجل « ذو صفات استثنائية ». علق بوتفليقة بأنه « من العار أن بيكر استقال ». ثم تساءل عما إذا كان الرئيس قد يقنع بيكر باستئناف دوره السابق. وخلص بوتفليقة إلى أن تقديم التنازلات للمغرب سيكون بمثابة « منح مكافأة للطالب الأكثر تمرداً في الفصل ». يجب على الولايات المتحدة « ألا تكافئ سوء سلوك المغرب ».
٧. (غير مصنف) وافقت مساعدة الرئيس للأمن الداخلي ومكافحة الإرهاب، فرانسيس فراغوس تاونسند، على هذه الرسالة.
إردمان
المصدر : ويكليكس
