Desde la resolución 1754 (2007), la ONU ha sustituido la idea de un referéndum de autodeterminación —inicialmente en el centro del mandato de la MINURSO— por la búsqueda de una « solución política justa, duradera y mutuamente aceptable ». Este deslizamiento semántico ha transformado progresivamente la cuestión del Sáhara Occidental: de un derecho a ejercer, se ha convertido en un objeto de negociación.