The Western Sahara and Trump’s “Deal Diplomacy”
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
Trump et ses émissaires ont récemment annoncé qu’ils travaillaient à un accord de paix entre le Maroc et l’Algérie.
Ben Barka a ensuite été emmené aux toilettes, nominalement à des fins de torture, et sa tête a été mise sous l’eau dans un bain. « Ils l’ont retenu sous l’eau pendant trois minutes », a raconté Dlimi, jusqu’à ce que Ben Barka soit mort. Il a ensuite pris une photo « pour qu’ils croient chez eux que c’est vraiment fini ».
الوضع العام لا يزال الوضع متوتراً، ويتسم باستمرار الأعمال العدائية منخفضة الحدة بين المغرب وجبهة البوليساريو ويستمر الجمود السياسي، حيث يقترب النزاع من ذكراه الخمسين. وتستمر العملية السياسية التي تقودها الأمم المتحدة، والتي يسهلها المبعوث الشخصي للأمين العام، ستافان دي ميستورا، ولكن بإحراز تقدم ضئيل.
…
La MINURSO siguió recibiendo información de que el Frente POLISARIO había disparado contra unidades del Ejército Real de Marruecos estacionadas a lo largo o cerca del muro de arena, y de que el Ejército Real de Marruecos había llevado a cabo ataques con drones aéreos al este del muro de arena.
« La situation au Sahara occidental a continué d’être marquée par des tensions et des hostilités de faible intensité entre le Maroc et le Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro (Front POLISARIO). La reprise d’un dialogue international a contribué aux efforts de l’Organisation des Nations Unies visant à faire avancer le processus politique sous la conduite de l’Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental, Staffan de Mistura, 50 ans après le début du conflit. » (rapport du SG)
…
…
…
…
…
…
Trump manœuvre pour enterrer le droit à l’autodétermination du Sahara Occidental à l’ONU en faveur du Maroc. Washington promeut une résolution qui convertit l’« autonomie sous souveraineté marocaine » en la seule issue viable au conflit
…
…
La France et les États-Unis ont convenu de coordonner leur position au Conseil de Sécurité. Leur objectif commun est de promouvoir une formulation qui, pour la première fois, introduise implicitement le concept de « souveraineté marocaine » sur le Sahara Occidental. Cela entraînerait un changement fondamental dans la nature du conflit, transformant le mandat de la MINURSO d’une mission de décolonisation à une simple mission de stabilisation.
في المغرب الكثير من القضاة تم اسكاته بمبالغ طائلة تجعلهم ينفذون أحكام جائرة في حق المتظاهرين والنشطاء من أجل حرية التعبير وحقوق الإنسان. من بين هؤلاء المرتزقة كايمز عبد العالي الذي يتقاضى اجرت تفوق 22 مليون
…
…
…
…
Le mouvement Genz212 serait-il à l’origine de la décision des autorités marocaines d’imposer les blouses dans les écoles?
…
…
Lavrov: Nous avons réitéré notre engagement mutuel et ferme à poursuivre le travail conjoint visant à renforcer davantage le partenariat stratégique traditionnellement amical et basé sur la confiance entre nos deux pays.
…
El Consejo de Seguridad exhorta a las partes a participar en estas conversaciones sin demora ni condiciones previas, sobre la base de la Propuesta de Autonomía de Marruecos, con el objetivo de lograr —antes de la expiración del mandato de la MINURSO— una solución política final y mutuamente aceptable que prevea una autonomía genuina dentro del Estado marroquí, como la solución más viable, al tiempo que garantice la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental.
يؤكد مجدداً التزامه بمساعدة الأطراف على التوصل إلى حل سياسي عادل ودائم ومقبول للطرفين يتفق مع مبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة، بما في ذلك مبدأ تقرير المصير، وإذ يلاحظ دور ومسؤوليات الأطراف في هذا الصدد؛ وإذ يشدد على الضرورة الملحة لأن تتوصل الأطراف إلى مثل هذا الحل لهذا النزاع الذي دام 50 عاماً؛ وإذ يعترف بالدور الهام الذي تلعبه بعثة المينورسو في دعم المبعوث الشخصي للتوصل إلى حل سياسي مقبول للطرفين؛
Le Conseil de Sécurité exhorte les parties à engager ces discussions sans délai ni conditions préalables, sur la base de la Proposition d’autonomie du Maroc, en vue de parvenir – avant l’expiration du mandat de la MINURSO – à une solution politique finale et mutuellement acceptable, prévoyant une autonomie véritable au sein de l’État marocain, comme étant la solution la plus réalisable, tout en garantissant l’autodétermination du peuple du Sahara occidental
…