وسوم : المغرب، المملكة المتحدة، زيارة وفد من المملكة المتحدة إلى العيون، الصحراء الغربية، جبهة البوليساريو، الجزائر، حقوق الإنسان، المينورسو، المجلس الوطني لحقوق الإنسان، المجلس الوطني لحقوق الإنسان,

الوثيقة هي تقرير سري من وزارة الخارجية المغربية يلخص زيارة وفد بريطاني إلى العيون (الصحراء الغربية) في الفترة من 20 إلى 22 يناير 2014. عقد الوفد البريطاني اجتماعات مع مسؤولين محليين وما وصفة بممثلين عن المجتمع المدني وبعثة المينورسو، وأعرب عن قلقه بشأن استجابة السلطات المغربية للشكاوى، كما شجع المغرب على تعزيز دعمه للمجلس الوطني لحقوق الإنسان. وإتهم المغاربة الجزائر وجبهة البوليساريو باستغلال انتهاكات حقوق الإنسان ضد المغرب، واقترحوا تسليط الضوء على ما أسموه « جهود المغرب في مجال حقوق الإنسان لمواجهة رواية الجزائر والبوليساريو ». وأشاروا إلى أن « الهدف هو تعزيز موقف المغرب في الأمم المتحدة ومنع توسيع ولاية المينورسو لتشمل مراقبة حقوق الإنسان ».

———————————————————-

سري

المملكة المغربية
وزارة الشؤون الخارجية والتعاون
مديرية الأمم المتحدة والمنظمات الدولية

31 يناير 2014

إلى صاحب المعالي الوزير

الموضوع: زيارة وفد من المملكة المتحدة إلى الصحراء المغربية / ملخص

يشرفني أن أحيطكم علمًا بأنني استقبلت، بناءً على طلبي، السيد هيو كليري، المستشار السياسي في سفارة المملكة المتحدة في المغرب، الذي زار العيون من 20 إلى 22 يناير 2014، برفقة السيد جريج شاب لاند، الباحث المستشار في وزارة الخارجية البريطانية في لندن. فيما يلي النقاط الرئيسية التي شاركها معي:

يشكر الدبلوماسي البريطاني السلطات المغربية على المساعدة والدعم المقدمين خلال زيارته الأخيرة للعيون.

تمكن من مقابلة والي العيون والمنتخبين المحليين ومسؤولي وكالة الجنوب وممثلي المجتمع المدني ورئيس اللجنة الجهوية لحقوق الإنسان العيون السمارة وممثل المينورسو دون أي صعوبة.

كانت الزيارة إيجابية بشكل عام، وأدرك التقدم الاقتصادي العديدة المحرزة، وكذلك الاستقرار والأمن في المنطقة.

يتمتع المجلس الوطني لحقوق الإنسان بمصداقية متزايدة لدى السكان المحليين. وفي هذا الصدد، وصف المجلس الوطني لحقوق الإنسان بأنه « صندوق بريد » لصالح السكان المعنيين، بفضل عمله المقدر على أرض الواقع وتعاونها الوثيق مع السلطات المحلية، من أجل الاستجابة لشكاوى ومطالب السكان.

السيد محمد سالم الشرقاوي، رئيس اللجنة الجهوية لحقوق الإنسان العيون السمارة، مطلع بشكل خاص على جميع الأحداث في المنطقة.

سلط الدبلوماسي البريطاني الضوء على الدورات التدريبية التي يقدمها المجلس الوطني لحقوق الإنسان لصالح الشرطة.

اشتكى ممثل المجلس الوطني لحقوق الإنسان، مع ذلك، من عدم الاستجابة للشكاوى والمطالب المقدمة إلى السلطات المغربية.

وشدد على أهمية تعزيز السلطات الوطنية لمساعدتها ودعمها للمجلس الوطني لحقوق الإنسان من أجل تعزيز أعماله على أرض الواقع.

لقد أحطت علمًا بهذه العناصر مع التأكيد، في الجوهر، على ما يلي:

تواصل الجزائر وجبهة البوليساريو اللجوء، في استراتيجيتهما، إلى الاستغلال الفاضح لانتهاكات حقوق الإنسان المزعومة في الصحراء، من أجل الإضرار بصورة المغرب، وتقويض إنجازاته والتزامه الذي لا رجعة فيه بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في جميع أنحاء أراضي المملكة.

ترفع اللجان الجهوية للمجلس الوطني لحقوق الإنسان في الصحراء تقارير عن بعض التجاوزات وتقوم بإبلاغ السلطات المحلية بشكل منهجي للتحقق من صحة الانتهاكات المزعومة واتخاذ الإجراءات اللازمة.

لقد أوفت المغرب بالتزاماتها فيما يتعلق بحقوق الإنسان، بموجب قرار مجلس الأمن رقم 2099، الذي رحب بتفاعل المغرب الإيجابي مع الإجراءات الخاصة لحقوق الإنسان، في حين أن الجزائر، المعنية مباشرة بتحسين وضع حقوق الإنسان في مخيمات تندوف بموجب التزاماتها بموجب القانون الدولي، لم تدعُ حتى الآن أي إجراء خاص لزيارة الجزائر ومخيمات تندوف.

تعمل المغرب، منذ تقديم مقترح الحكم الذاتي لمنطقة الصحراء، على البحث عن حل سياسي للنزاع الإقليمي حول الصحراء المغربية.

يأمل المغرب أن يكون للتقرير الإيجابي عن زيارة سفارة المملكة المتحدة، كما كان الحال في العام الماضي، تأثير إيجابي على لندن بحيث تتبنى المملكة المتحدة نفس الموقف البناء، خلال دراسة قضية الصحراء، من قبل مجلس الأمن في أبريل 2014، والذي اقترح أنه سيبلغ لندن بمذكرة إيجابية، على حد قوله.

في نهاية هذا الاجتماع، وتوقعًا لإدارة موعد أبريل 2014، في إطار مشاورات مجموعة الخمسة الدائمين، اقترح الدبلوماسي البريطاني أن المغرب لديه كل شيء ليكسبه من خلال اتخاذ الإجراءات التالية:

نشر تقرير من قبل اللجنة الجهوية للمجلس الوطني لحقوق الإنسان عن العمل المنجز على أرض الواقع بشأن تفاعلها مع السلطات المغربية، مدعومًا بإحصائيات حول الردود المقدمة على ادعاءات انتهاكات حقوق الإنسان، والعقوبات المتخذة… إلخ. سيكون الهدف هو تقديم إجابات واضحة على الادعاءات الموجهة ضد ممثلي الدولة ومواجهة محاولات استغلال قضية حقوق الإنسان.

الإعلان عن خطة عمل من قبل المجلس الوطني لحقوق الإنسان لعام 2014، لمنطقة الصحراء.

تعزيز السلطات المغربية للإجراءات التي اتخذتها لجان المجلس الوطني لحقوق الإنسان في الصحراء، لتشويه خطاب الجزائر وجبهة البوليساريو حول دور المجلس الوطني لحقوق الإنسان كآلية لحماية حقوق الإنسان، قادرة على ضمان مراقبة حقوق الإنسان والمطالبة بآلية دولية لإنجاز هذه المهمة.

تؤيد هذه المديرية هذه المقترحات الثلاثة التي سيكون لها ميزة تعزيز مصداقية الفروع الجهوية للمجلس الوطني لحقوق الإنسان في منطقة الصحراء كآلية حماية وسيكون لها تأثير على المناقشات القادمة لأعضاء مجلس الأمن حول البعد الإنساني لقضية الصحراء خلال دراستها في أبريل المقبل.

ستشكل هذه المقترحات حجة ملموسة لرفض أي اقتراح محتمل بشأن الحاجة إلى توسيع ولاية المينورسو لتشمل مراقبة حقوق الإنسان.

وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.

عز الدين فرحان
مدير قسم الأمم المتحدة

المغرب #المغرب #الصحراء الغربية #الصحراء الغربية #البوليساريو #منورسو #حقوقالإنسان #بريطانيا #زيارةالمملكةالمتحدةللعيون #المجلسالوطنيلحقوق_الإنسان