Selon des sources de l’ONU, Christopher Ross, Envoyé personnel du Secrétaire général de l’ONU pour le Sahara occidental a été bouleversé par la censure pratiquée par la direction officielle de la télévision marocaine sur sa déclaration après sa rencontre avec le Roi Mohammed VI le 30 octobre . Les mêmes sources ont informé « Lakome.com » de l’étonnement de l’émissaire de l’ONU lorsqu’il a vu sa déclaration à la télévision officielle marocaine, une déclaration qui a été intentionnellement écrite après sa rencontre avec le roi, amputée de quelques mots et une phrase entière.
La censure par la télévision officielle marocaine dirigée par Faisal Al-Arayshi comporte deux fois le mot «occidental» dans la description du «Sahara occidental» et toute la première partie d’un paragraphe dans lequel il cite les mots «peuple sahraoui» et «autodétermination».
La déclaration de Christopher Ross peut être consultée sur le site « YouTube » où la censure est pratiquée dans les minutes 3,40 et 5,11 où a éte supprimé le mot «occidental» dans l’expression «Sahara occidental» utilisée par Ross dans sa déclaration. Les ciseaux du censeur sont aussi palpables dans les minutes 2,45 qui ont supprimé la phrase entière dans laquelle il dit « … juste pour garantir le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination ». Les mots exacts de Ross étaient ceux-ci : «Je suis venu au Maroc pour poursuivre la tâche pour laquelle j’ai été nommé par le Secrétaire général de l’ONU depuis trois ans dans le but, tel qu’indiqué dans les résolutions successives du Conseil de sécurité, de faciliter les négociations directes entre le Maroc et le Front Polisario, avec le soutien des voisins, l’Algérie et la Mauritanie, pour parvenir à une paix solution juste, acceptable et garantissant le droit du peuple du Sahara occidental l’autodétermination ».
D’autre part, nous ont indiqué les mêmes sources, Christopher Ross a également été gêné par le fait que le communiqué officiel publié par le ministère des Affaires étrangères a déclaré que l’arrivée de Ross au Maroc « répondait à la conversation téléphonique tenue entre le SM le Roi Mohammed VI et le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, le 25 Août dernier … « alors que la réalité est, ajoute la même source, que l’Envoyé spécial est arrivé dans le cadre des résolutions du Conseil de sécurité. Par conséquent, a ajouté la source, Christopher Ross a insisté dans sa déclaration écrite qui est venu dans le cadre de la mission qui lui est confiée par le SG de l’ONU et les résolutions du Conseil de sécurité.
Lakome.com, 5 Nov 2012
Soyez le premier à commenter