La France et les États-Unis ont convenu de coordonner leur position au Conseil de Sécurité. Leur objectif commun est de promouvoir une formulation qui, pour la première fois, introduise implicitement le concept de « souveraineté marocaine » sur le Sahara Occidental. Cela entraînerait un changement fondamental dans la nature du conflit, transformant le mandat de la MINURSO d’une mission de décolonisation à une simple mission de stabilisation.