Sahara Occidental : Aziza Brahim, l’hirondelle sahraouie, accueillie au Hangar d’Ivry

C’est un concert aux couleurs d’un désert paisible, aux sonorités calées sur une gamme de révolte souvent sereine, mais parfois colérique, retentissant de mélodies de combat contre une occupation illégitime d’une terre dont on a chassé les hommes et les femmes qui y sont nés, pour enfanter à […]

Aziza Brahim, la chanteuse sahraouie dont un concert à l’Institut du Monde Arabe a été annulé sur ordre de Rabat

L’artiste vit à Barcelone depuis 10 ans et sortira son cinquième album en 2019. Rabat a fait pression sur l’Institut du monde arabe pour empêcher le concert. Trois mois plus tard, la France reste silencieuse Aziza Brahim est l’une des artistes les plus importants de la République arabe […]

Aziza Brahim: el puño y la voz para defender la causa del Sahara Occidental

Aziza Brahim: la cantante voz del Sahara Occidental. Aziza Brahim es una cantante de Saharaui. Nació hace cuarenta años en un campamento de refugiados del Sáhara Occidental en la región de Tindouf, en Argelia, donde su madre huyó de la ocupación marroquí. Debido a la guerra de ocupación […]

Aziza Brahim : le poing et la voix pour défendre la cause du Sahara Occidental

Aziza Brahim : la chanteuse voix du Sahara Occidental. Aziza Brahim est une chanteuse Sarahoui. Elle est née il y a quarante ans dans un camp de réfugiés du Sahara occidental de la région de Tindouff en Algérie, où sa mère a fui l’occupation marocaine du Sahara Occidental. […]

Inacceptable ingérence du Maroc dans la programmation culturelle de l'IMA

Inacceptable ingérence marocaine dans la programmation culturelle de l’IMA Une nouvelle fois l’ambassadeur du Maroc a exercé des pressions considérables pour obtenir, avec succès, la déprogrammation de la chanteuse sahraouie Aziza Brahim à l’Institut du monde arabe (IMA). De telles pratiques sont inacceptables et traduisent l’implacable détermination du […]

Inacceptable ingérence du Maroc dans la programmation culturelle de l’IMA

Inacceptable ingérence marocaine dans la programmation culturelle de l’IMA Une nouvelle fois l’ambassadeur du Maroc a exercé des pressions considérables pour obtenir, avec succès, la déprogrammation de la chanteuse sahraouie Aziza Brahim à l’Institut du monde arabe (IMA). De telles pratiques sont inacceptables et traduisent l’implacable détermination du […]

Aziza Brahim : « Soy una activista social »

Aziza Brahim animó ayer la sala del Pan Piper de París. Con esta ocasión, Le Monde, el mayor diario francés, publicó una entrevista con la cantante saharaui. Le Monde recuerda que Aziza vive en Barcelona desde hace 10 años y está terminando el mixage de un quinto álbum […]

Aziza Brahim, la voix des Sahraouis, (enfin) en concert à Paris

Déprogrammée en mars du festival Les Arabofolies suite aux pressions des mécènes marocains de l’Institut du monde arabe à Paris, la chanteuse Aziza Brahim revient dans la capitale française pour chanter le blues des Sahraouis. Aziza Brahim revient à Paris pour un concert le 26 avril au Pan […]

El Blues del desierto del Sahara llega a la ciudad holandesa de Hoofddorp

El jueves 4 de Abril, la cantante saharaui Aziza Brahim animará un concierto del blues saharaui en la localidad holandesa de Hoofddorp. El evento fue anunciado por el sitio hcnieuws.nl que « Una voz majestuosa y conmovedora, una crítica atrevida en las letras y sus irresistibles sonidos blues hacen […]

Sahara Occidental : La voix des Sahraouis étouffée au cœur de l’Europe

Le 10 mars prochain, la chanteuse sahraouie Aziza Brahim était censée se produire à l’Institut du Monde Arabe à Paris. C’était sans compter sur l’intransigeance des autorités marocaines pour tout ce qui a trait, de près ou de loin, à la culture sahraouie. L’Institut du Monde Arabe est […]

Censure d’Aziza Brahim à l’IMA : Lettre ouverte de l’EUCOCO à Jack Lang

Lettre ouverte de Pierre Galand, Président du Réseau européen de solidarité avec le peuple sahraoui (EUCOCO) à l’attention de Jack Lang, Président du l’Institut du Monde Arabe (IMA). Suite aux pressions des autorités marocaines, l’IMA a déprogrammé la chanteuse sahraouie Aziza Brahim du festival les « Arabofolies ». […]

Sahara Occidental : carta abierta de EUCOCO a Jack Lang sobre la censura de Aziza Brahim en el IMA

Carta abierta de Pierre Galand, Presidente de la Red Europea de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (EUCOCO) a Jack Lang, Presidente del Instituto del Mundo Árabe (AMI). Tras la presión de las autoridades marroquíes, el IMA ha desprogramado a la cantante saharaui Aziza Brahim del festival « Arabofolies ». Pierre […]

Chanté par le Maroc, Jack Lang empêche la sahraouie Aziza Brahin de chanter à l’IMA

La chanteuse originaire du Sahara Occidental devait se produire aujourd’hui 4 mars sur les podiums de l’Institut du Monde Arabe en vue de prêcher l’idéal de liberté de son peuple qui se bat contre l’occupation du Maroc depuis plus de 43 ans. Cependant, le président de l’IMA, Jack […]