Le 27 février 1976
COMPOSITION DU PREMIER GOUVERNEMENT
Premier Ministre : Mohamed Lamine Ould Ahmed
Ministre de l’Intérieur et de la Justice : Mahfoud Ali Beiba
Ministre des Affaires Etrangères : Hakim Brahim
Ministre de la Défense : Brahim Ghali Ould Mustafa
Secrétaire général du ministère des Finances, du Commerce et de l’Approvisionnement : Omar Mohamed Ali
Secrétaire général du ministère de l’Education, de la Santé et des Affaires sociales : Bouela Ould Ahmed Zine
Secrétaire général du ministère de l’Information : Mohamed Salem Ould Salek
Secrétaire général du ministère de l’Energie et des Communications: Mansour Ould Omar.
TEXTE DE LA PROCLAMATION DE LA REPUBLIQUE FAR LE CONSEIL NATIONAL PROVISOIRE SAHRAOUI
BIR LAHLOU (territoires libérés)
Louange à Dieu Clement et miséricordieux,
Proclamation de la République Arabe Sahraouie Démocratique.
Le peuple arabe sahraoui, en rappelant aux peuples du monde qu’ils ont annoncé dans la Charte des Nations Unies et dans la proclamation universelle des Droits de l’Homme ainsi que par le biais de la décision de l’assemblée générale N° 1514 prise lors de sa 1/2 session ce qui suit :
« Les peuples du monde se déclarent résolus à proclamer de nouveau leur foi dans les droits fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la valeur de la personne humaine, dans l’égalité des droits des hommes et des femmes, ainsi que des nations grandes et petites, et à favoriser le progrès social et instaurer de meilleures conditions de vie dans une liberté plus grande. »
- Conscient des répercussions des conflits accrus découlant du refus de la liberté à ces peuples ou des entraves :lisez dans leur voie constituant ainsi une menace dangereuse pour la paix mondiale.
- Convaincu que tous les peuples jouissent du droit inaliénable de dis- poser d’une liberté totale, d’exercer leur souverainsté et du droit à l’in- tégrité de leurs territoires.
- Conformément au principe dictant de mettre fin rapidement sans préalabl ou condition, au colonialisme sous toutes ses formes afin de réaliser le développement économique socio-culturel de tous les peuples en lutte.
- Annonce au monde entier, sur la base de la libre volonté populaire fondée sur les principes de l’option démocratique, la naissance d’un Etat libre, indépendant, souverain, régi par un système national démocratique arabe d’orientation unioniste progressiste et de religion islamique dénommé République Arabe Sahraouie Démocratique.
En harmonie avec sa doctrine, son orientation et la voie qu’il s’est tracée, cet Etat arabe, africain, non-aligné, proclame son respect pour les chartes et les traités internationaux, ainsi que son attachement à la Chart des nations unies, à celles de la Ligue Arabe, à celle de l’Organisation de l’Unité Africaine, tout en réaffirmant son engagement à la proclamation universelle des Droits de l’Homme.
Le peuple arabe en République Arabe Sahraouie Démocratique tout en étant résolu à défendre son indépendance, son intégrité territoriale et à prendre en main ses ressources et ses richesses naturelles, lutte aux côtés de tous les peuples épris de paix, pour le renforcement de la paix et la consolida- tion de la sécurité dans le monde entier. Il soutient tous les mouvements de libération en lutte pour se soustraire à la domination colonialiste.
En ces termes historiques où se proclame la naissance de ce nouvel Etat la République Arabe Sahraouie Démocratique lance un appel à frères et aux Etats du monde entier pour la reconnaître, et exprime, en même temps, son désir sincère d’établir des relations avec eux sur la base de l’amitié, de la coopération et de la non-ingérence dans les affaires intérieures.
La République Arabe Sahraouie Démocratique lance également un appel à la communauté internationale qui a pour objectif l’instauration du droit et de la justice et qui oeuvre pour le renforcement des fondements de la paix et de la sécurité, afin qu’elle participe à l’édification et au déve- loppement du nouvel Etat, garantissant ainsi la dignité, la prospérité con- formément aux aspirations de l’homme sahraoui.
Le Conseil National Provisoire représentant la volonté du peuple en République Arabe Sahraouie Démocratique.
Fait à Bir Lahlou, le 27 Safar 1396 de l’Hégire correspondant au 27 février 1976.
LETTRE DE EL OUALI MUSTAFA AU PRESIDENT MAURITANIEN MOKHTAR OULD DADDAH
M. El Ouali, secrétaire général du Front populaire de libération de Saguia el Hamra et Rio de Oro, a adressé au président mauritanien Mokhtar Ould Daddah un message dont voici la traduction intégrale:
Conscients de la lourde responsabilité que nous assumons et de la gravité qui caractérise actuellement la situation dans notre région à la suite du complot ourdi contre le peuple arabe de Saguia el Hamra et ouadi Dhabab après l’accord tripartite de Madrid, il est nécessaire de rappeler ce qui suit :
- La terre du peuple arabe de Saguia el Hamra et Ouadi Dhabab a été envahie par les soldats marocains et les vôtres.
- Le peuple arabe sahraoui a été chassé de chez lui et vit sous l’ou- bre des arbres, sur les sommets des montagnes et.les cols des valées.
- Il a été prouvé, sans aucune ambiguïté, que les usurpateurs du droit ne peuvent connaître de tranquillité tant que la victime de cette usurpa- tion existe.
- L’extermination de tout un peuple, aussi petit qu’il peut être, exige beaucoup de temps. La logique et la vérité font que le peuple mauri- tanien frère doit être aux côtés du peuple sahraoui, compte tenu des liens objectifs existant entre eux, que ce soit les liens historiques ou raciaux ou même l’unité inévitable des intérêts et du destin.
L’occupation du Sahara n’est qu’un prélude pour s’approprier de nou- veaux territoires à vos dépens. Si ce n’est pas encore réalisé, il ne sau- rait tarder.
La misère imposée aux peuples de la région qui s’accentue chaque jour davantage et dont le plus lourd tribut sera consenti par les petits peuples, exige de nous en tant que responsables et en tant que patriotes, de nous interroger un moment. Pourquoi la guerre ? Quels sont les résultat qu’elle peut engendrer tant à l’échelle d’une seule patrie qu’a celle de toute la région ? Dixiste-t-il une voie à suivre pour garantir à nos peuples leurs intérêts et leur faire éviter les conséquences décastreuses d’une guerre qui engendrera sans aucun doute des pertes.
Si le peuple arabe de Saguia el Hamra et Ouadi Dhabab lutte actuel- lement, c’est en raison de l’existence d’un complot tripartite et d’une invasion armée de son territoire. Par conséquent, il lutte pour se défen- dre. Il lutte pour vivre sur sa terre, libre et souverain. Il s’agit d’un droit national pour la réalisation duquel il combattait le colonialisme espagnol. Vous étiez malheureusement aux côtés du colonialsteur.
Si le peuple arabe sahraoui .lutte, il le fait pour rentrer chez lui d’où il a été lâchement pourchassé aux moyens de roquettes, de chars, de bombes au napalm et d’avions.
. Pourquoi le peuple mauritanien lutte-t-il ? Est-ce pour avoir davan tage de terre, la sienne étant exigé, pour plus de richesse, sa terre étant pauvre ? Que ce soit pour l’une ou l’autre raison, ne peut-il pas les avoir par l’intermédiaire du peuple arabe sahraoui, son frère avec qui il a partagé et partage toujours le meilleur et le pire.
Ils se partagent toujours le même pain, portent le même voile et ne se sont jamais séparés. Contrairement à ces réalités, Son Excellence le président de la République Mokhtar Ould Daddah désire le leadership histo- rique. N’est-ce pas là ce que je vous avais proposé personnellement lors de notre rencontre l’année dernière? Quoi qu’il soit, le moins qu’on puisse perdre à la guerre est le repos.
Le génocide, l’augmentation des impôts pour les vieillards et le fait d’exposer la guerre aux enfants exigent des hommes responsables d’ap- porter des justifications valables tant à leur propre peuple qu’à l’his- toire et à leur propre conscience.
Engager le peuple mauritanien dans une guerre contre son frère sah- raoui, guerre dont eux seuls subissent les conséquences est une lourde responsabilité pour celui qui a une conscience.
Crains Dieu, Mokhtar. Tu envoies les enfants du peuple mauritanien à la mort pour pourchasser leurs frères sahraouis de leur territoire.
Crains Dieu, Mokhtar. Tu imposes aux vieillards un lourd tribut afin qu’ils quittent leur territoire, demain ou après-demain.
Crains Dieu, Mokhtar. Tu participes à une entreprise visant à obli- ger les Sahraouis à quitter leurs maisons, à se séparer de leurs biens pour mourir dans le désert.
Crains Dieu, Mokhtar. Nous sommes disposés à tout faire pour éviter l’effusion de sang entre frères et pour suivre le droit chemin afin que les peuples puissent jouir de la liberté, de la dignité, de la sécurité, de la paix, et vivre dans la quiétude et la coopération.
O Dieu, sois témoin .
— MESSAGE AU ROI DU MAROC
Le secrétaire général du Front POLISARIO a adressé au roi Hassan II un message en date du 6 mars dont voici le contenu dans son intégralité.
Au nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux, à Sa Majesté le Roi du Maroc. Que la paix soit sur vous.
A la suite des derniers développements de la situation dans notre région, issus de la position prise par votre Etat et l’Etat mauritanien et qui a eu pour résultat la conclusion du néfaste accord de Madrid avec l’Espagne en date du 14 novembre 1975, le peuple arabe saharoui s’est toujours opposé à l’occupation, faisant ainsi preuve de vigilance en bran- dissant la bannière du djihad contre l’occupant.
C’est ainsi qu’il a combattu l’occupant espagnol, non seulement au Sahara, mais au sud de votre propre pays. Il a fait face également à l’oc- cupation du colonialisme français dans votre pays et en Mauritanie. A cela il n’est pour preuve que la guerre menée par Cheikh Ahmed Alhia qui vous a apporté son secours dans les années cinquante.
Le peuple arabe sahraoui qui a sacrifié des centaines de martyrs pour la défense de la dignité et de l’Islam dans toute la région et par- ticulièrement au Maroc, a fait face au colonialisme espagnol soutenu en cela par la Révolution du premier Septembre et par son vaillant dirigeant le colonel Moâmar El-Gueddafi, que Dieu le récompense.
De ce fait,notre lutte contre le colonialisme n’a pu être appréciée par les dirigeants marocains qui l’ont accusée d’être d’obédience libyenne.
Majesté, il existe, dans votre voisinage, un peuple arabe musulman qui s’est toujours tenu à vos côtés dans les moments les plus durs’.Il at- tendait de vous un soutien pour faire face à un colonialisme étranger fasciste.
Cependant c’est le contraire qui est arrivé.
Le peuple arabe de la Sagua el Hamra et du Rio de Oro a pu, grâce à sa détermination et à sa foi en la justesse de sa cause, grâce aussi à l’aide de Dieu et à celle de la Révolution arabe de Libye et de son vail- lant dirigeant Maânar El-Gueddafi, s’imposer face au colonialisme espagnol obligeant ainsi l’Espagne à annoncer son retrait du Sahara. C’est alors que vous avez prétendu que nous étions dirigés contre vous par la Libye. Mieux encore, en renvoyant le problème du Sahara à la Cour Internationale de justice, vous n’avez en fait que prolongé d’un an les souffrances d’un peuple qui appartient autant que vous à l’arabisme et à l’Islam. Non moins clair a été l’avis consultatif de la Cour Internationale de justice qui a prouvé, malgré tout, qu’il existe un peuple indépendant par le passé et colonisé dans le présent. Ce peuple doit jouir de son droit à l’autodétermination et à l’indépendance. Il y a eu plusieurs complots et diverses pressions ayant la même origine et le même objectif, à savoir la conclusion du néfaste accord de Madrid. Votre armée est entrée au Sahara, trouvant devant elle une résistance à toute épreuve, une détermination sans faille et une foi inébranlable. Votre armée a pu constater que pour nous la mort pour la patrie est un devoir. Elle a pu constater également qu’au Sahara, il ne pouvait y pousser que des fleurs. Il est vrai que l’intervention de vos chars, de votre armement lourd et de l’aviation espagnole qui vous a prêté assistance aux mois de novembre et décembre 1975, ont contribué pour beaucoup à faire fuir le peuple arabe sahraoui de ses foyers, lui imposant une marche vers les camps, que nous avons dressés en territoires libérés et où nous avons établi notre administration nationale. Votre armée s’est emparée des biens du peuple sahraoui musulman. Or, le bien du musulman ne peut être acquis que par son consentement. Votre armée a tué vos frères arabes, vos frères musulmans. Votre armée a envahi notre territoire, alors que nous avons combattu le colonialisme espagnol jusqu’à lui imposer le retrait définitif. Est-il possible après tout cela de vous considérer comme égaré, quand on sait que de tels actes appellent le châtiment ? Notre frère, le colonel Mañmar El-Guaddafi, vous a prodigué de sages conseils dans son message historique. Votre réponse, Majesté, était celle du musulman conscient, connu pour son attachement aux principes de l’Islam, du Coran et du Hadith. Nous ne doutons pas que vous soyez entièrement d’accord avec nous sur le principe suivant : pour qu’un mariage soit valable sur le plan de la jurisprudence, il est nécessaire qu’il soit permanent. Cela nous amène à dire que le résultat du néfaste accord de Madrid ne peut être considéré valable en aucune manière, du fait que vous avez évoqué dans votre message la djemaa désignée à une certaine époque conformément aux ordres et aux lois du colonialisme espagnol. Il va sans dire que cette djemaa ne peut représenter sur le plan politique la volonté du peuple arabe sahraoui sauf s’il s’agit d’une vo- lonté muselée, voire inexistante. C’est le cas de cette djemaa créée de toutes pièces par le colonialisme afin d’asservir les musulmans. La rencontre qui a eu lieu entre le colonel Mañmar El-Guaddafi et son frère le Président Houari Boumediène indispse réellement l’impéria- lisme et ses valets. Majesté, 30000 soldats de votre armée se trouvent au Sahara occi- dental. Ils occupent par la force une partie du territoire d’un État frère. Le peuple arabe sahraoui qui croit en Dieu et sait où porter ses coups, n’a pas encore employé le tiers de ses potentialités dans la guerre. Le peuple arabe sahraoui a pu étendre la guerre à certaines parties de votre territoire national. Dans votre dernier discours vous avez volon- tairement omis, Majesté, d’évoquer le cas de Ceuta et Melilla et des Iles Djaàfarides qui sont partie intégrante du territoire marocain et par con- séquent sont une terre arabe que nous ne devons pas abandonner. Ces véri- tés ne sauraient justifier les tentatives de provocations répétées diri- gées contre ce véritable géant qui ne cesse de maîtriser ses nerfs. Majesté, l’accord illégal de Madrid devait fatalement échouer, autrement dit, ceux qui se sont mis d’accord pour partager les richesses d’un peuple arabe musulman et pour continuer de l’asservir d’une autre manière n’ont abouti qu’à un différend. La djemaa dont on prétend qu’elle représente la volonté du peuple sahraoui s’est dissoute le 28 novembre 1975 et la majeure partie de ses membres portent maintenant les armes contre l’occupation de leur territoire. Même le colonialisme espagnol, votre allié dans l’accord de Madrid, témoigne de cela.
De notre côté, l’Organisation des Nations Unies a constaté que ne sont respectés ni les principes internationaux, ni les Droits de l’Homme, ni les résolutions concernant la Sagua el Hamra et le Rio de Oro.
Majesté, votre aviation a pris pour cible les camps du peuple sah- raoui musulman qui a été contraint d’abandonner ses demeures.
L’aviation marocaine a bombardé Tifariti, Amgala, et El-Guelta, causant ainsi la mort de plusieurs dizaines de Sahraouis dont la majorité sont des femmes et des enfants.
Votre aviation a pilonné Oum Dreiça en date du 10, du 20 et du 23 février 1976. Plus de 7000 personnes ont été touchées. J’espère sincè- rement, Majesté, que vous n’étiez pas au courant de cela.
Majesté, nous avons proclamé la création de la République Arabe Sahraouie Démocratique. Nous n’avons guère été influencés par le fait que certaines parties de notre territoire se trouvent sous domination étrangè re, car c’est là la volonté de notre peuple.
Il n’y a plus de raison pour nous de faire la guerre, car vos frè- res ici sont conscients de ce qu’ils désirent, de même qu’ils sont capables de défendre leurs droits. N’est-il pas préférable maintenant de coopérer dans l’intérêt de nos peuples et de nos nations ? C’est pour cette raison qu’il est de notre devoir de demander à Votre Majesté : 1) La reconnaissance de notre Etat indépendant et neutre. 2) La promotion d’une coopération dans l’intérêt de nos peuples,
- La promotion d’une coopération dans l’intérêt de nos peuples, de notre nation et du droit international.
- N’ayez aucune crainte pour notre phosphate, nous sommes dispo sés à coopérer même si donnons plus que nous en prenons.
Majesté, l’expulsion d’un peuple de son territoire, le génocide auquel se trouvent exposés des centaines de nos citoyens sont une lourde responsabilité. Que Dieu vous en épargne. Notre espoir est de trouver au- près de vous une oreille attentive. Grand est notre espoir en Votre Majes té, connue auprès de nous par sa sagesse et son attachement aux idéaux de l’Islam.
Que la paix soit sur vous.
#SaharaOccidental #FrontPolisario #Maroc #RASD #ProclamationdelaRASD
