TEXTO DE LA PROCLAMACIÓN DE LA REPÚBLICA POR EL CONSEJO NACIONAL PROVISIONAL SAHARAUI
BIR LAHLOU (territorios liberados)
Alabado sea Dios, Clemente y Misericordioso,
Proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática.
El pueblo árabe saharaui, recordando a los pueblos del mundo que han anunciado en la Carta de las Naciones Unidas y en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, así como mediante la resolución de la Asamblea General N.º 1514 adoptada en su sesión, lo siguiente:
«Los pueblos del mundo se declaran resueltos a proclamar nuevamente su fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana, en la igualdad de derechos de hombres y mujeres, así como de las naciones grandes y pequeñas, y a favorecer el progreso social y a instaurar mejores condiciones de vida en una libertad más amplia.»
Consciente de las repercusiones de los conflictos crecientes derivados de la negación de la libertad a estos pueblos o de los obstáculos puestos en su camino, constituyendo así una peligrosa amenaza para la paz mundial.
Convencido de que todos los pueblos gozan del derecho inalienable a disponer de una libertad total, a ejercer su soberanía y del derecho a la integridad de sus territorios.
Conforme al principio que dicta poner fin rápida e incondicionalmente al colonialismo en todas sus formas, a fin de realizar el desarrollo económico y sociocultural de todos los pueblos en lucha.
Anuncia al mundo entero, sobre la base de la libre voluntad popular fundada en los principios de la opción democrática, el nacimiento de un Estado libre, independiente y soberano, regido por un sistema nacional democrático árabe de orientación unionista progresista y de religión islámica, denominado República Árabe Saharaui Democrática.
En armonía con su doctrina, su orientación y el camino que se ha trazado, este Estado árabe, africano y no alineado proclama su respeto por las cartas y tratados internacionales, así como su adhesión a la Carta de las Naciones Unidas, a la de la Liga Árabe y a la de la Organización de la Unidad Africana, reafirmando al mismo tiempo su compromiso con la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
El pueblo árabe en la República Árabe Saharaui Democrática, resuelto a defender su independencia, su integridad territorial y a tomar en sus manos sus recursos y riquezas naturales, lucha junto a todos los pueblos amantes de la paz por el fortalecimiento de la paz y la consolidación de la seguridad en el mundo entero. Apoya todos los movimientos de liberación que luchan por sustraerse a la dominación colonialista.
En estos términos históricos en que se proclama el nacimiento de este nuevo Estado, la República Árabe Saharaui Democrática hace un llamamiento a los pueblos hermanos y a los Estados del mundo entero para que la reconozcan, y expresa al mismo tiempo su sincero deseo de establecer relaciones con ellos sobre la base de la amistad, la cooperación y la no injerencia en los asuntos internos.
La República Árabe Saharaui Democrática hace igualmente un llamamiento a la comunidad internacional, cuyo objetivo es la instauración del derecho y la justicia y que trabaja por el fortalecimiento de los fundamentos de la paz y la seguridad, para que participe en la edificación y el desarrollo del nuevo Estado, garantizando así la dignidad y la prosperidad conforme a las aspiraciones del hombre saharaui.
El Consejo Nacional Provisional, representante de la voluntad del pueblo en la República Árabe Saharaui Democrática.
Hecho en Bir Lahlou, el 27 de Safar de 1396 de la Hégira, correspondiente al 27 de febrero de 1976.
COMPOSICIÓN DEL PRIMER GOBIERNO
Primer Ministro: Mohamed Lamin Uld Ahmed
Ministro del Interior y de Justicia: Mahafud Ali Beiba
Ministro de Asuntos Exteriores: Hakim Brahim
Ministro de Defensa: Brahim Gali Uld Mustafa
Secretario General del Ministerio de Finanzas, Comercio y Abastecimiento: Omar Mohamed Ali
Secretario General del Ministerio de Educación, Salud y Asuntos Sociales: Bouela Ould Ahmed Zine
Secretario General del Ministerio de Información: Mohamed Salem Uld Salek
Secretario General del Ministerio de Energía y Comunicaciones: Mansour Uld Omar
La proclamación de la RASD relatada por el diario PUEBLO del 27 de Febrero de 1976
EL TEMA DEL SAHARA
EL POLISARIO PROCLAMA LA REPUBLICA DEMOCRATICA DEL SAHARA
● El Consejo Nacional Provisional pide al pueblo saharaui que se levante en armas contra Marruecos
ARGEL, 28. (Pyresa.)—El Consejo Nacional Provisional Saharaui, integrado por los miembros de la Yemaa y los «chius» saharauis, partidarios de la independencia del Sahara, proclamaron ayer la República Arabe Democrática Saharaui.
En un manifiesto difundido por la radio argelina, se señaló al mismo tiempo que el nuevo Estado se mantendrá firme en la reconquista de la «patria usurpada», y pide el reconocimiento de todos los países del mundo, insistiendo en su política árabe y africana, integrada en los países no alineados y el respeto a todas las resoluciones de las Naciones Unidas.
En el llamamiento hecho por Radio Argel, el Consejo Nacional Saharaui ha pedido a todo el pueblo saharaui que se levante en armas contra la presencia de Marruecos en el territorio.
Se espera de un momento a otro que Argelia sea el primer Estado que reconozca a la nueva República, reconocimiento que podría ser seguido en breves horas por la República Arabe Libia, Tanzania y todos los países que apoyan a los saharauis en su independencia.
EL UALI, DIRIGIRA LA REPUBLICA ARABE DEMOCRATICA DEL SAHARA
ARGEL, 28. (Efe.)—El Uali, abogado de treinta y cuatro años, dirigirá la República Arabe Democrática del Sahara, proclamada ayer por el Frente Polisario, según se cree en medios autorizados de Argel. El Uali es secretario general del Frente Polisario y jefe de su rama ejecutiva. Su adjunto es Mahfud Larussi. Se espera que el Polisario proclame pronto Gobierno, pero fuentes del Polisario han declarado en Argel que no podrá ser calificado de Gobierno en el exilio, puesto que el Polisario jamás ha abandonado el Sahara occidental.
MENSAJES A JEFES DE ESTADO
PARIS, 28. (Efe.)—La recién creada asociación de Amigos del Pueblo Saharaui ha dirigido mensajes a los jefes de Estado europeos y africanos pidiéndoles que «intervengan en favor del pueblo del Sahara occidental» y que presionen para que se respeten las resoluciones de las Naciones Unidas para reclamar el derecho de los saharauis a la determinación.
Condena asimismo la invasión del Sahara occidental por los Ejércitos marroquí y mauritano, «que puede desembocar en un verdadero genocidio».
MARRUECOS NO SE SORPRENDE
RABAT, 28. (Efe.)—La proclamación de una República Democrática Saharaui por el Frente Polisario en el Sahara occidental, no ha causado sorpresa en los círculos gubernamentales marroquíes, según han declarado fuentes autorizadas.
HISTORIA DEL POLISARIO
N. de la R.—El Frente Popular para la Liberación de Saguia El Hamra y Río de Oro nació como movimiento armado para combatir por la independencia del Sahara. El factor decisivo que motivó su creación lo constituyeron los sucesos de Hatarrambla (El Aaiún), en mayo de 1970, cuando una unidad del Ejército dispersó una manifestación de nativos, causando varios muertos. Tras estos acontecimientos, los líderes independentistas decidieron entrar en la lucha armada desde la clandestinidad, gozando de la protección de Argelia y Mauritania. A partir de 1973, los guerrilleros saharauis lanzaron diversas operaciones de pequeña escala contra las tropas españolas, desde sus bases de Argelia y Mauritania, aunque en diversas ocasiones se produjeron enfrentamientos graves, como los de Tifariti, en diciembre de 1974, donde perdieron la vida soldados españoles y saharauis leales.
ARGELIA PASA A LA OFENSIVA
NACIONES UNIDAS, 28.—La bomba de la proclamación de la República Democrática del Sahara, a cargo del Polisario, llegó a la O. N. U. demasiado tarde el viernes para que hubiera reacciones. Se sabía que el Polisario intentaba hacerlo ya en enero, pero Argelia le frenó entonces. Ahora parece que ya no hay impedimento. En cualquier caso, la actitud de esta casa la marcó ya ayer Waldheim: esperar y ver. No ha reconocido el intento marroquí de convertir la reunión de la Yemaa en la consulta a la población pedida por la O. N. U., y nos figuramos que tampoco se moverá ante el otro paso. Se sabe que Areliza dijo a Waldheim cuando se vieron que la O. N. U. debía asumir un papel más importante en el Sahara para evitar un choque entre Marruecos y Argelia. Waldheim le contestó que sí, que estaba dispuesta a hacer lo que en sus manos estuviera, pero ¿qué? Por ahora, la batalla, diplomática y bélica, se está librando en otros frentes. La O. N. U. vendrá luego a enterrar a los vencidos y a bendecir a los vencedores.
UN PROBLEMA AFRICANO
Argelia no ha reconocido la transferencia de poderes intentada ayer por Marruecos en la reunión de la Yemaa y advierte que «sigue reconociendo a la O. N. U. como responsable del Sahara».
En cualquier caso, Argelia no parece considerar pertinente dar la batalla en la O. N. U., y ni ha convocado al Comité de los Veinticuatro, ni al Consejo de Seguridad, ni a nadie, tal vez convencido de que este organismo está demasiado paralizado para ponerlo en marcha. De ahí que presione en la Organización de la Unidad Africana, donde cree tener más posibilidades. Los ministros de Asuntos Exteriores de los países miembros se están reuniendo en Addis Abeba y un comité ya ha recomendado se reconozca oficialmente al Polisario. La argumentación argelina es: «Africa debe reconocer a todos los movimientos de liberación. El Polisario es uno de ellos, así que reconozcámoslo». Encuentra, sin embargo, resistencias. Mientras los movimientos de liberación luchan contra potencias blancas europeas, todo va bien. Pero en el caso del Sahara, la situación es mucho más delicada: el Polisario, hoy, no lucha ya contra España, lucha contra Marruecos y Mauritania. Su reconocimiento significa la condena de dos Estados pertenecientes a la O. U. A., y eso es muy serio. En otras palabras: la O. U. A. se resiste a reconocer que hay un colonialismo africano.
A todo ello, los rumores de crisis de fondo hispano-marroquí no hacen más que acentuarse. Que las cosas no deben ir demasiado bien entre ambos Gobiernos puede suponerlo cualquier observador a la vista de los últimos hechos, con un Madrid que retira su apoyo a última hora a la maniobra marroquí de convertir la reunión de la Yemaa en consulta al pueblo saharaui. ¿Qué es lo que ha hecho cambiar al Gobierno español un minuto antes de salir del territorio? Las tesis que aquí se barajan son diversas: el interés en no ofender aún más a Argelia, el hecho de que el nuevo ministro de Asuntos Exteriores no quiera asumir las implicaciones tácitas de un acuerdo tan dudoso como el de Madrid y se aferra más a los principios, el deseo de preparar una posición lo más legal y sólida posible ante lo que pueda pasar en el territorio y en la O. N. U. Pero hay algo más, de lo que se oyen tan sólo rumores: últimamente Marruecos ha tomado medidas que han causado profunda insatisfacción al Gobierno español. ¿Cuáles? No las sé con exactitud, pero por aquí se dice que tienen que ser muy serias para que Madrid haya reaccionado de esta manera tan dura. No es, pues, sólo que Rabat convocase la Yemaa sin avisar, preparándonos una encerrona, ni que apresase de cuando en cuando pesqueros españoles. Es algo más grave, pues en otro caso no se explica el brusco giro madrileño. En fin, que si nos creíamos que se había acabado nuestro informar sobre el Sahara, nos equivocábamos.
MARROQUIZACION TOTAL (objetivo de las autoridades cherifianas)
EL AAIUN, 28.—Todo se ha terminado en el Sahara occidental, perdón, en lo que ya hoy es «Marruecos». Para esta mañana, al acto de arriar la bandera española, en lo que hasta ahora ha sido sede del Gobierno, está programada una manifestación neomarroquíes (ex saharauis), que quieren tributar así un acto de homenaje y cariño a la Administración que se va. Los marroquíes debían aprovechar la ocasión para que el teniente coronel Valdés hiciese la entrega simbólica de unas llaves de metal noble, con lo que expresaría de forma concreta el cambio. Para un pueblo como éste, tan dado a la simbología, tal acontecimiento sería imborrable; pero mucho nos equivocamos o los marroquíes quedarán sin su «rendición de Breda», y la llave no saldrá de su estuche. Y esta tarde, en dos vuelos especiales de Iberia, el regular ya viene completo de Villa Cisneros, nos marcharemos los españoles del territorio, con permiso del siroco, naturalmente, que estos dos últimos días ha azotado la zona.
El día de ayer estuvo dedicado exclusivamente a reuniones de comisiones para ultimar detalles, porque las contrórdenes, como decíamos hace unos días, llegan a cada momento. Según lo ultimísimo se quedan las delegaciones de enseñanza, sanidad y cultura; pero no nos atrevemos a afirmarlo tajantemente por lo que acabamos de decir. La Casa de España permanecerá abierta, quedando al frente de la misma Bartolomé Peláez, un hombre duro, con veintidós años de vida en el territorio y más de 200.000 kilómetros de rodaje por el desierto. En Fosbucraa siguen produciéndose las bajas, de manera que cada día son menos los españoles que piensan quedarse a trabajar en esta empresa.
A últimas horas de la tarde se reunió el teniente coronel Valdés con el viceministro del Interior marroquí, Driss Basri, a quien acompañaba el nuevo secretario de la Yemaa y miembro del Consejo Real, Mamed Bennuna, para realizar la firma protocolaria de la cesión de algunos bienes pertenecientes al Gobierno español y que no se había realizado hasta la fecha.
Con la marcha de España esta misma tarde, han comenzado a hacerse públicos los proyectos marroquíes sobre el territorio. Primero, la llegada de 25.000 hombres del Norte, para contribuir a la repoblación de la zona. Luego, la marcha al Norte de niños que estudian de quinto de educación general básica en adelante, becados en centros de Tánger y Tetuán.
También la captación de la juventud inactiva, enrolándola en el Ejército, firmando al entrar por un período mínimo de diez años. Y por fin la llegada de grupos folklóricos que desde ayer recorren las calles de El Aaiún, dando recitales. Cuatro aspectos fundamentales para la integración de la nueva provincia y conseguir que poco a poco se pierdan los conceptos de Sahara y saharaui, como tantas veces hemos dicho.
Cosas más concretas son el nombramiento de Bennuna como secretario general de la Yemaa. Un plan turístico para la zona con la creación de cinco nuevos hoteles, dos en El Aaiún con capacidad para trescientas personas, uno en Smara, otro en Bucraa y otro, finalmente en la playa, que sería el comienzo de un núcleo turístico veraniego importante. El importe de las obras alcanza los 17 millones de dirhams (unos doscientos sesenta millones de pesetas).
También se ha conocido aquí que el primer ministro marroquí, Osman, comenzará dentro de quince días una visita por diversos países árabes, a fin de poder intercambiar con ellos fosfatos por petróleo. Estos países serían Arabia, los emiratos del golfo Pérsico con Kuwait a la cabeza, Irak y Sudán.
#SaharaOccidental #FrentePolisario #Marruecos #proclamacióndelaRASD