Tags : الصحراء الغربية المغرب القرار 2797 (2025)
بعد اختفائها الغريب قبل 15 يوماً. عادت وثائق القرار الأخير لمجلس الأمن. ووفقًا للبروفيسور كارلوس رويز ميغيل، يعود السبب إلى « صراع خفي في الترجمة العربية، ويبدو أن « شخصًا ما » تمكن من إرضاء المغرب. حيث ورد في النسخة العربية لعام 2024 « الطرفين »، وردت هذه المرة « الأطراف » « .
S/RES/2797 (2025)
الأمــم المتحـدة
مجلس الأمن
Distr.: General
31 October 2025
25-17592 (A)
2517592
القرار 2797 (2025)
المعقودة في الجلسة 10030
31 تشرين الأول/أكتوبر 2025
إن مجلس الأمن،
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية، ويعيد تأكيده،
وإذ يعرب عن دعمه الكامل للأمين العام ومبعوثه الشخصي، ستافان دي ميستورا، لمواصلة
دفع العملية السياسية قدما، بما في ذلك من خلال المشاورات وتنفيذ قرارات مجلس الأمن الرامية إلى
التوصل إلى حل سياسي عادل ودائم ومقبول لدى الأطراف،
وإذ يستفيد من التقدم المحرز، بما في ذلك من خلال المشاورات بين المبعوث الشخصي والمغرب
وجبهة البوليساريو والجزائر وموريتانيا،
وإذ يؤكد من جديد التزامه بمساعدة الأطراف على التوصل إلى حل سياسي عادل ودائم
ومقبول لدى الأطراف ويتماشى مع مبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة،
وإذ يؤكد الدور المهم الذي تؤديه الأطراف ومسؤولياتها عن تقرير المصير، والحاجة الملحة
إلى أن تتوصل الأطراف إلى حل هذا النزاع لتجنب حالة اللاحسم،
وإذ يسلّم بالزخم الذي تحقق وبحالة الاستعجال، وإذ يدعم المبعوث الشخصي بهدف التوصل إلى
حل سياسي يقبله الأطراف،
وإذ يعرب عن تقديره للولايات المتحدة لما أبدته من استعداد لتيسير المفاوضات، وللانخراط
بحسن نية دعماً لمهمة المبعوث الشخصي من أجل التوصل إلى حل لمسألة الصحراء الغربية والمنطقة،
وإذ يشدد على احترام وقف إطلاق النار وتجنب أي عمل يقوض العملية السياسية،
وإذ يلاحظ بقلق بالغ نقص التمويل اللازم للّاجئين الصحراويين، ويشجع الجهات المانحة على تقديم
مساهمات إضافية، ويكرر في الوقت نفسه طلباته لتسجيل اللاجئين،
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2025 (S/2025/612):
يقرر ما يلي:
1- يقرر تمديد ولاية بعثة المينورسو حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2026.
2- يعرب عن دعمه الكامل للأمين العام ومبعوثه الشخصي لتيسير المفاوضات وفقاً لمقترح
الحكم الذاتي الذي قدمه المغرب بهدف التوصل إلى حل عادل ودائم للنزاع، ويرحب بأي اقتراحات
بنّاءة من الأطراف رداً على مقترح الحكم الذاتي.
3- يهيب بالأطراف الشروع في المناقشات دون شروط مسبقة على أساس مقترح الحكم الذاتي
الذي قدمه المغرب بهدف التوصل إلى حل سياسي دائم يقبله الأطراف، ويسلّم بأن الحكم الذاتي
الحقيقي يمكن أن يشكل أحد أكثر الحلول قابلية للتطبيق، ويشجع الأطراف على طرح أفكار تدعم
التوصل إلى حل دائم يقبله الأطراف.
4- يدعو الأعضاء الدوليين إلى تقديم المساعدة والدعم الكاملين لهذه المفاوضات ولجهود
المبعوث الشخصي.
5- يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إحاطة إلى مجلس الأمن كلما طلب ذلك من قبل المجلس،
وأن يقدم تقريراً خلال ستة أشهر من تاريخ تجديد الولاية، يتضمن استعراضاً استراتيجياً بشأن
مستقبل ولاية بعثة المينورسو في ضوء نتائج المفاوضات.
6- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
الصحراء_الغربية #المغرب #القرار 2797 (2025)#
