Los marroquíes, nerviosos ante el rotundo exito político y popular del Frente Polisario, buscan provocar un conflicto tribal sembrando bombas dejando indicios susceptibles de culpar al Polisario. Una de las víctimas, el notable tribal Ahmed
Charles Kushner, ambassadeur des Etats-Unis en France
Le fait que le travail d’Anas Al-Sharif ait remporté un prix Pulitzer pour Reuters ne les a pas incités à le défendre lorsque les forces d’occupation israéliennes l’ont placé sur une « liste de personnes à abattre » de journalistes accusés d’être des militants du Hamas et du Jihad islamique.
ورغم أن مجلس الأمن يعالج الملف باعتباره تهديداً للسلم والأمن، فإن غوتيريش ذكّر بأن الجمعية العامة ولجانها المتخصصة تنظر إلى الصحراء الغربية على أنها قضية إنهاء استعمار، وهو توصيف يزعج المغرب الذي يسعى منذ سنوات لتصوير النزاع كخلاف إقليمي ثنائي.
De nombreux observateurs acusent le site Anbaa Info de suivre une ligne éditoriale défendant les intérêts du Maroc et trop agressive envers l’Algérie.
…
Depuis le virage pro-Maroc sur la question du Sahara occidental revendiqué depuis 50 ans par les indépendantistes du Polisario soutenus par l’Algérierm. Macron a agit au mépris du droit international qui reconnaît le droit à l’autodétermination du peuple sahraoui
Le roi du Maroc est lui-même très souvent absent — pour des raisons de santé ou de longues vacances à l’étranger — au point que ses absences prolongées sont devenues une constante de la vie politique marocaine. Or, malgré cela, l’attention de nombreux Marocains ne se porte pas sur la gestion de leurs propres affaires internes, mais sur la présence ou l’absence du chef d’État algérien.
António Guterres exprime une profonde préoccupation face à la détérioration de la situation et avertit qu’à l’approche du 50e anniversaire du conflit, la nécessité d’une solution négociée est plus urgente que jamais. Il réaffirme que la seule issue possible est un accord politique respectant le droit à l’autodétermination du peuple sahraoui, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité (2440, 2468, 2494, 2548, 2602, 2654, 2703 et 2756).
Guterres que la única salida posible es un acuerdo político que respete el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui, de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad
كشف تحقيق لوموند عن تصدعات عميقة داخل القصر.
فالدستور يضع ولي العهد الأمير الحسن، 21 سنة، وريثا شرعيا، لكن صغر سنه وقلة خبرته السياسية يفتحان الباب لتساؤلات كبيرة حول مدى استعداده لحكم بلد مأزوم.
إلى جانب الحسن، يبرز اسم الأمير مولاي رشيد، شقيق الملك، كبديل محتمل تدعمه شقيقات محمد السادس ، اللواتي يبحثن عن ضمانة لاستمرار نفوذهن في المغرب
أكدت السلطات الإسبانية مرارًا أن الغاز المصدر إلى المغرب لا ينبع من مصادر جزائرية، بل يتم الحصول عليه من السوق الدولية، مع وجود نظام شهادات يضمن ذلك.
إذا كان تعيين السيد محمد الشامي كمدير للمكتب يمكن أن يكون مقبولاً إلى حد ما، نظرًا لأقدميته وخبرته، فإن تعيين مجرم يدعى مهدي الحجاوي، على رأس مكتب الأمن، بدون شهادة أو تدريب مناسب، وله ماضٍ كمدمن مخدرات وقد تم فصله بالفعل من نفس هذه المؤسسة في عهد الجنرال الراحل عبد الحق القادري، كان خطأ فادحًا، تقول الرسالة.
كما خسر نظام المخزن المغربي دعوى بالموضوع ذاته، رفعها ضد الصحافي الإسباني المشهور، إغناسيو سامبريرو، من صحيفة “إل كونفيدونثيال”، علما أن هذا الصحافي عمل مراسلا لصحيفة “إل باييس” لمدة أكثر من عقدين في العاصمة المغربية الرباط، ويعرض الكثير من خبايا المخزن وأسرار القصر العلوي
حسب التغطية، فإن « المستشار في القصر » بالتعاون مع “الديستي” استغل موظفاً أجنبياً ضمن طاقم المطبخ واسمه رينو ب.، لتقديم أدوية مثل سبيرونولاكتون بانتظام داخل الطعام المقدم لولي العهد، بهدف “تعديل هرموني تدريجي”.
…
الهاكر او الهاكرز الدين اختاروا كلمة جبروت لاختراق دواليب ومؤسسات الدولة العميقة (المخزن) بما في ذلك خبايا القصر الملكي، ليسوا صبية يمارسون لعبة الارجوحة او هواية الزلاقة او الطرومية كما نسميها بالدارجة المغربية، بل هم بالفعل من صنف الجبابرة حيث استطاعوا اختراق المطابخ الملكية وافتحاص الوجبات التي يتناولها رئيس الدولة وولي العهد
La publicación y la rápida eliminación sugieren que la audiencia a la que estaba destinada no era el público en general, sino círculos reducidos dentro del sistema de Marruecos
La fuite reflète un conflit sans précédent entre le palais et les agences mêmes qui sont censées le servir, ouvrant la voie à des scénarios de déstabilisation interne au Maroc.
More of an internal message than a public disclosure – the publishing and quick deletion suggest that the intended audience was not the wider public but narrow circles within Morocco’s system.
قليديًا، إرتبط إستقرار النظام المغربي بتماهي الملكية مع المخزن ( الأجهزة الأمنية، الجيش، الإدارة )، اليوم، يبدو أن المخزن لم يعد مجرد أداة في يد الملك، بل مركز قوة موازية قد يعمل ضد القصر الملكي
Si la nomination de M. Mohamed Chami en tant que Directeur de Cabinet pouvait être, très relativement, toléré, en raison de son ancienneté et de son expérience, celle d’un délinquant dénommé Mehdi EL HIJAOUI, à la tête du Bureau de Sécurité, sans diplôme et sans formation adéquate, traînant un passé de drogué pour lequel il avait été d’ailleurs révoqué de cette même institution à l’époque de feu Ie Général Abdelhak EL KADIRI, allait s’avérer une immense erreur, dixit la lettre ouverte destinée au roi du Maroc.
…
Renaud n’est pas le seul, mais l’un des réseaux de travailleurs étrangers à l’intérieur du palais que la DST tient à sélectionner et à employer à tout prix, car contrairement à d’autres, s’ils sont démasqués, l’acte est attribué à une agence étrangère et le dossier est clos sans enquête approfondie au Maroc.
ليس رونو الوحيد، بل واحد من شبكة العمال الأجانب داخل القصر التي تحرص الديستي على انتقائهم و توظيفهم بأي ثمن، إذ على عكس الآخرين في حالة كشفهم يتم نسب الفعل إلى جهاز أجنبي و يغلق الملف دون أي تحقيق معمق.
En soutenant le Front Polisario, Alger exerce une influence sur la situation dans la région. Cela met également la pression sur le Maroc pour qu’il reconsidère son rôle sur la scène internationale.
بالنسبة لبوتفليقة، لا يمكن أن يكون هناك أي حوار بينه وبين ملك المغرب. ووفقاً لمذكرات دبلوماسية أمريكية، اتهم الرئيس بوتفليقة الملك المغربي محمد السادس بأنه دمية في يد الفرنسيين، الذين يستخدمونه لتصفية حساباتهم مع الجزائر
For Bouteflika, no dialogue is possible between him and the King of Morocco. According to U.S. diplomatic memos, President Bouteflika accused the Moroccan king, Mohammed VI, of being a puppet in the hands of the French, who use him to settle their scores with Algeria.
Selon des mémos diplomatiques américains, le président Bouteflika a accusé le roi du Maroc, Mohamed VI, d’être une marionnette entre les mains des Français qui l’instrumentalisent pour régler leurs comptes avec l’Algérie.
…
تشير الوثائق المخترقة إلى أن راجي أقام شبكة فساد بالتعاون مع شركاء فرنسيين، من بينهم شخص يُدعى رشيد حسني. هذه الشبكة استعملت شركات وهمية للحصول على عمولات من صفقات تكنولوجيا التجسس القادمة من المجر وقبرص ولوكسمبورغ. كما تدّعي التسريبات أن أنظمة التجسس تضمنت « أبواباً خلفية » تسمح بسرقة المعلومات وبيعها لأجهزة استخبارات أجنبية في الشرق الأوسط وأوروبا
Les règlements de comptes ont été bel et bien déclenchés contre tous ceux qui ont eu des contacts de près ou de loin avec l’ancien chef espion Mehdi Hijaouy dont la fuite ne cesse d’alimenter les supports médiatiques et les réseaux sociaux comme signe d’une crise profonde qui frappe de plein fouet le régime du Maroc et ses retombées au niveau international.
…
…
Les documents évoquent des commissions autour d’acquisitions d’outils d’espionnage. Si ces éléments se confirmaient, ils illustreraient une captation de rente au cœur d’un secteur couvert par le secret-défense, donc peu contrôlé. Le Maroc demeure à 37/100 au CPI 2024 (99e sur 180) — un score qui atteste d’un risque élevé de corruption dans la commande publique et la sécurité
Hammouchi’s fate now seems uncertain: the man who dreamed of being a « kingmaker » could be brutally removed in the coming days, as Morocco’s king Mohammed VI’s declining health is already fueling speculation about his succession.
El destino de Hammouchi parece ahora incierto: el que soñaba con ser « hacedor de reyes » podría ser destituido brutalmente en los próximos días, mientras que la salud declinante del rey de Marruecos Mohamed VI ya alimenta las especulaciones sobre su sucesión.
…
In Morocco, this pathological obsession with Algeria has become a psychological plague, crippling logic and destroying any capacity for critical thinking.
Au Maroc, une guerre souterraine entre segments musclés de l’Etat éclate au grand jour au Maroc et révèle que le commissaire Abdellatif Hammouchi, chef suprême de la DGSN (Direction générale de la sûreté nationale), la police normale et courante, et de la DST (Direction de la surveillance du territoire), la police politique, agit à sa guise