Tags: Sahara Occidental, TICAD 9, Unión Africana, Marruecos, Yokohama, Japón,
Delegación del Sahara Occidental abandona Japón; el gobierno japonés restringe sus actividades en la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África (TICAD 9) en Yokohama
La delegación de la República Árabe Saharaui Democrática, RASD (en adelante, la Delegación del Sahara Occidental), que participó en la IX Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África (TICAD 9) en Yokohama, ha adelantado su salida de Japón repentinamente por el día 23 de agosto. Esto se debió a una solicitud del gobierno japonés de no participar en actividades fuera de la TICAD. (Yuichi Iwasaki)
El gobierno japonés fue quien solicitó el cese de encuentros previstos con parlamentarios, grupos de la sociedad civil y medios de comunicación
En la mañana del 22 de agosto, llegó un mensaje del ministro de Asuntos Exteriores de la RASD, Mohammed Yelsem Beisat, a la sociedad civil japonesa Amigos del Sahara Occidental. “Hola a todos. El gobierno japonés nos ha solicitado oficialmente que nos abstuviésemos de participar en actividades fuera de la TICAD en Japón. Del mismo modo se nos ha pedido que cancelemos todas las reuniones con parlamentarios, grupos de la sociedad civil y medios de comunicación. Tenemos la convicción de que Marruecos se lo solicitó. Es sumamente triste y lamentable”. Según el Sr Beisat, ministro de Asuntos Exteriores, esta solicitud no sólo fue transmitida directamente por el gobierno japonés el primer día de la conferencia, pero también posteriormente a través de la Comisión de la Unión Africana (CUA) y los países amigos de la RASD.
La delegación del Sahara Occidental responde sobre la solicitud del gobierno japonés…
¿Por qué la delegación del Sahara Occidental aceptó esta solicitud, que podría interpretarse como un intento de silenciarlos por parte del gobierno japonés? Le preguntamos al ministro de Asuntos Exteriores. « ¿Por qué aceptamos la solicitud? En diplomacia, se debe respetar al otro país, sea esar de acuerdo o no. Porque son representantes elegidos por « el pueblo japonés. Quiero mostrar nuestro respeto al pueblo japonés. El embajador de la RASD ante la Unión Africana, el Sr Lamin Bahri, también comentó lo siguiente: « No debemos rechazar ni romper lazos. Es importante conectar con el siguiente paso y el futuro. »
En el pasado Marruecos se ha visto provocando incidentes violentos en conferencias internacionales.
La delegación del Sahara Occidental estuvo rodeada por numerosos guardias de seguridad en todo el espacio de conferencia y en su movimiento. El número de guardias alcanzó un máximo de 15. Los asientos de la delegación del Sahara Occidental estaban ubicados cerca de la entrada y la salida de la sala de conferencias, y siempre entraban y salían en tiempo distinto a las de otros países. Ningún otro país participante contaba con una seguridad tan exhaustiva, lo que los hacía destacar. Incluso parecía más bien aislamiento que protección.
TICAD es una conferencia internacional coorganizada por Japón, la AUC, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y otras organizaciones. La RASD tiene pleno derecho a participar en la TICAD, incluso si no tener relaciones diplomáticas con Japón, siempre que sea invitado por la UA. La participación de la delegación saharaui no era por su propia iniciativa.。
Hace un año, en una Reunión de Altos Funcionarios celebrada en Tokio como preparación para la TICAD 9, un miembro de la delegación marroquí intentó arrebatar la placa con el nombre de la RASD colocada delante del embajador saharaui de la UA, el Sr Bahri, pero fue detenido por un delegado de otro país. Marruecos es un país que ocupa militarmente el Sahara Occidental y intenta establecer su control sobre el Sahara Occidental como un hecho consumado. Si la seguridad pusta por las autoridades japonesas pretende prevenir un incidente similar, debería asignarse a la delegación marroquí. No ha sido la primera vez que la delegación marroquí provoca violencia en un lugar de conferencias internacional.
El Sáhara Occidental, tratado como un objeto oculto
Aquí continuación del mensaje del ministro de Asuntos Exteriores, el Sr Baysat: « Creo que es nuestro derecho, y el derecho del pueblo japonés, conocer los hechos y tener acceso a todas las organizaciones sin ninguna restricción de derechos. Creemos que tanto nuestros derechos como los suyos han sido violados. Sin embargo, debemos respetar a las autoridades, incluso si no estemos de acuerdo con ellas”.
Un diplomático de un país participante me comentó: «La existencia del Sahara Occidental en la TICAD es como un objeto oculto». Tras la TICAD 7 de 2019, la TICAD 9 han vuelto a tratar al Sahara Occidental como si no existiera. No sólo se ocultó su existencia, sino que esta vez se les quitó la oportunidad de hablar y de que nosotros supiéramos.
La cuestión del Sahara Occidental no es inasible; la hacen invisible. El mensaje del Ministro de Asuntos Exteriores concluyó de la manera siguiente: “Lamento profundamente no haber asistido a la reunión programada. Les pido disculpas sinceras por cualquier inconveniente ocasionado. Esperamos tener la oportunidad de volver a reunirnos con ustedes y les envío mis más sinceros saludos a todos los que han apoyado con amabilidad y generosidad nuestra larga lucha por la libertad durante los últimos 50 años. Con mis más cálidos saludos y respetos.”
La RASD fue fundada por el pueblo del Sahara Occidental, la última colonia de África. Antigua colonia española, en el Sahara Occidental vivían los saharauis, populación étnicamente distinta de los marroquíes. Ellos formaron el Frente Polisario en 1973 por la liberación nacional.
En 1976 proclamaron el establecimiento de la RASD. Mientras tanto, a partir del 1975 Marruecos empezó su invasión militar del Sahara Occidental, ocupa actualmente el 80% del territorio. En 1991, tanto el Frente Polisario como Marruecos aceptaron un plan de paz de la ONU que exigía que la pertenencia del Sahara Occidental se decidiera mediante un referéndum, lo que condujo a un alto el fuego, pero hasta ahora este referéndum todavía no se ha celebrado.
Una parte de la población saharaui huyeron de la invasión militar marroquí y se convirtieron en refugiados construyendo un campo de refugiados en Tindouf, en el oeste de Argelia.
Actualmente viven más de 180.000 saharauis en este campamento.
Traducción:Keiko Shingo
Fuente:asiapress.org, 30/08/2025
