Tags: Donald Trump, ouvert, Emmanuel Macron, Russie, Vladimir Poutine, Ukraine,
« On m’entend ? L’authenticité involontaire du « micro chaud » de Trump s’ajoute à une longue liste mondiale
LONDRES (AP) — Admirez le pouvoir de l’humble micro en direct.
Le micro, cet amplificateur de son descendant d’une technologie vieille de 150 ans, a ajouté lundi un nouveau chapitre à sa longue histoire d’intrusion dans les événements politiques les plus scénarisés. Il a capturé plus de deux minutes de conversations informelles entre le président américain Donald Trump et huit dirigeants européens lors d’une conférence de presse à la Maison-Blanche sur leurs discussions pour mettre fin à la guerre de la Russie en Ukraine. La phrase la plus marquante est venue de Trump lui-même, adressée au président français Emmanuel Macron, avant même que quiconque ne s’assoie. Le président américain, reprenant ses propos après sa rencontre en Alaska avec le président russe Vladimir Poutine : « Je pense qu’il veut conclure un accord pour moi, vous comprenez, aussi fou que cela puisse paraître. »
Ce que la politique et la diplomatie révèlent lorsque les acteurs principaux pensent que personne n’écoute peut en dire long sur la personnalité, l’humour et l’humanité de nos dirigeants, pour le meilleur et parfois pour le pire. En tant que personnalités publiques, ils savent depuis longtemps ce que le reste d’entre nous apprenons de plus en plus à l’ère de la vidéosurveillance, des « kiss cams » des concerts de Coldplay et des réseaux sociaux : en public, personne ne peut raisonnablement s’attendre à la confidentialité.
« Chaque fois que j’entends parler d’un « micro chaud », ma première réaction est que c’est ce qu’ils pensent vraiment, que ça n’a pas été filtré par le service de communication », a déclaré Bill McGowan, fondateur et PDG de Clarity Media Group à New York. « C’est pour ça que les gens aiment tant ça : il n’y a rien de plus authentique que ce que les gens disent sur un « micro chaud ». »
Toujours supposer que le micro — ou la caméra — est allumé
Les micros chauds, souvent couplés à des vidéos, ont mis dans l’embarras les dirigeants, qu’ils soient en devenir ou en exercice, bien avant l’avènement des réseaux sociaux. Lors d’une vérification du son pour son allocution radiophonique hebdomadaire en 1984, le président américain Ronald Reagan a plaisanté sur le fait d’attaquer l’Union soviétique au plus fort de la Guerre froide.
« Mes chers compatriotes, » a-t-il lancé, sans se rendre compte que l’essai était enregistré. « Je suis heureux de vous annoncer aujourd’hui que j’ai signé une loi qui mettra la Russie hors la loi pour toujours. Nous commençons le bombardement dans cinq minutes. » L’Union soviétique n’a pas trouvé cela drôle et a condamné ces propos, étant donné la gravité du sujet.
Poutine aussi a été victime des pièges du micro allumé. En 2006, les médias russes l’ont cité en train de plaisanter sur le président israélien, qui avait été accusé puis reconnu coupable de viol. Le Kremlin a affirmé que Poutine ne plaisantait pas sur le viol et que son sens avait été perdu dans la traduction.
Parfois, un moment de micro chaud n’implique aucun mot. Le candidat à la présidentielle Al Gore a été largement parodié pour avoir poussé des soupirs de frustration très audibles lors de son débat avec George W. Bush en 2000. Dans d’autres cas, les mots prononcés pour que tous les entendent sont des jurons.
Bush a été surpris en train de dire à son colistier Dick Cheney qu’un journaliste du New York Times était un « trou du cul de première classe ».
« C’est une putain de grosse affaire », a lancé l’ancien vice-président américain Joe Biden, d’une voix suffisamment forte pour être captée par un micro, alors que le président Barack Obama s’apprêtait à signer sa loi emblématique sur les soins de santé (Affordable Care Act) en 2010.
Obama a été filmé en Corée du Sud disant à Dmitri Medvedev, alors président russe, qu’il aurait « plus de souplesse » pour résoudre les problèmes sensibles — « en particulier en ce qui concerne la défense antimissile » — après l’élection présidentielle de 2012, sa dernière. Le républicain Mitt Romney, rival d’Obama cette année-là, a qualifié cet échange de « soumission au Kremlin ».
« Parfois, ce sont les moments les plus candides qui sont les plus révélateurs », a déclaré Romney dans un communiqué, qualifiant l’incident de « diplomatie du micro chaud ».
Les micros allumés ont capté de nombreuses insultes et des ragots, même dans les cercles les plus policés.
En 2022, Jacinda Ardern, alors Première ministre de Nouvelle-Zélande, connue pour ses talents de débatteuse et ses réponses calmes et mesurées, a été surprise par un micro chaud en train de murmurer une remarque où elle qualifiait un homme politique rival de « tel un putain d’arrogant » pendant la séance des questions au Parlement.
En 2005, Jacques Chirac, alors président de la France, a été enregistré exprimant son dégoût pour la nourriture britannique lors d’une visite en Russie. En parlant à Poutine et Gerhard Schröder, il a été entendu dire que l’on ne pouvait trouver de pire nourriture qu’en Finlande, selon des récits largement rapportés.
Le roi de Grande-Bretagne Charles III a choisi de gérer son moment de micro chaud avec humour. En 2022, peu après son couronnement, Charles a perdu patience face à un stylo qui fuyait alors qu’il signait un document en direct. On peut l’entendre grogner : « Oh, mon Dieu, je déteste ça ! » et marmonner, « Je ne supporte pas cette foutue chose… à chaque fois. »
Ce n’était pas le premier stylo à l’avoir importuné. La capacité des Britanniques à se moquer d’eux-mêmes, a-t-il dit dans un discours l’année suivante, est bien connue : « Tant mieux, pourriez-vous dire, étant donné certaines des vicissitudes auxquelles j’ai été confronté avec des stylos-plumes frustrants qui n’ont pas fonctionné cette dernière année. »
Trump possède peut-être le moment de micro chaud ultime
Le président américain est connu pour son manque de contrôle en public et son penchant à « dire ce qu’il pense », parfois avec des grossièretés. C’est ce qui le rend populaire auprès de certains de ses partisans.
Mais même lui a eu du mal à cacher les commentaires qu’il a faits avant d’être candidat à « Access Hollywood » dans des enregistrements qui ont mis en péril sa campagne dans la dernière ligne droite de la course présidentielle de 2016. Trump ne semblait pas savoir que le microphone enregistrait.
Trump s’est vanté d’embrasser, de peloter et d’essayer d’avoir des relations sexuelles avec des femmes qui n’étaient pas son épouse, dans des enregistrements obtenus par le Washington Post et NBC News et diffusés deux jours seulement avant son débat avec Hillary Clinton.
L’homme d’affaires célèbre se vantait, « quand tu es une star, ils te laissent faire », dans une conversation avec Billy Bush, alors animateur de l’émission de télévision.
Avec des partisans majeurs qui se rétractaient, Trump a présenté des excuses « si quelqu’un a été offensé », et sa campagne a qualifié les commentaires de « blabla de vestiaire ».
Lundi, cependant, les discussions aux deux extrémités de la conférence de presse dans la East Room ont donné aux observateurs un aperçu du jeu diplomatique.
Congédié sans ménagement de la Maison-Blanche en mars, le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy était maintenant assis à la table avec Trump et sept de ses homologues européens : Macron, le secrétaire général de l’OTAN Mark Rutte, la Première ministre italienne Giorgia Meloni, le président finlandais Alexander Stubb, la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen, le chancelier allemand Friedrich Merz et le Premier ministre britannique Keir Starmer.
Trump a complimenté le bronzage de Merz. Il a dit que Stubb était un bon golfeur. Il a demandé si quelqu’un voulait poser des questions à la presse lorsque le groupe de journalistes de la Maison-Blanche a été admis dans la pièce, avant qu’il ne s’y engouffre. Les dirigeants européens ont souri face aux cris et aux bousculades.
Stubb a demandé à Trump s’il vivait cela « tous les jours ? ».
Trump a répondu : « Tout le temps. »
Meloni a dit qu’elle ne voulait pas parler à la presse italienne. Mais Trump, a-t-elle fait remarquer, est partant. « Il adore ça. Il adore ça, hein ? » a-t-elle dit.
Source: Associated Press
