Tags : Paraguay, Marruecos, Sahara Occidental, lobbying,
Rabat, 14 de junio de 2013
Nota a la atención del Ministro Delegado
Asunto: Informe sobre la visita del Ministro Delegado a Paraguay.
Tengo el honor de informarle, a continuación, de los resultados de la visita de trabajo a Paraguay realizada por el Sr. Youssef Amrani, Ministro Delegado de Negocios y Cooperación, el 11 de junio de 2013, y de los principales puntos tratados en esta ocasión con el Presidente electo de Paraguay, Sr. Horacio Cartes, así como con la Sra. Leila Rachid, miembro del equipo de transición gubernamental:
Esta visita tuvo lugar en un contexto postelectoral y de preparación de la transición gubernamental, tras la victoria del Sr. Horacio Cartes, candidato del partido paraguayo. Horacio Cartes, candidato del partido derechista « Colorado » en las elecciones presidenciales del pasado 21 de abril, pretendía iniciar contactos con las autoridades entrantes y los miembros del equipo de transición en cuestión, antes de la fecha de la ceremonia de investidura del Presidente electo, Esto con el fin de hacerles ver lo inapropiado de la decisión tomada por Paraguay de restablecer relaciones diplomáticas con la pseudo « RASD » en agosto de 2011, y llevarlos a considerar un cambio en la posición de este país respecto a nuestra Causa Nacional.
Asimismo, se celebró una reunión con el Presidente electo de Paraguay el 11 de junio de 2013, a las 10:00 horas, en su residencia privada, que se desarrolló en un ambiente muy cordial. Esta reunión fue precedida por conversaciones con la Sra. Leila Rachid, miembro del equipo del gobierno de transición y estrecha colaboradora del Sr. Horacio Cartes.
1/ Reunión con el Presidente electo de Paraguay:
El Ministro Delegado transmitió en primer lugar al Sr. Horacio Cartes las felicitaciones de Su Majestad el Rey Mohammed VI, que Dios le asista, tras su elección como nuevo Presidente de la República del Paraguay.
A continuación, explicó al Presidente electo el estado actual de las relaciones entre Marruecos y Paraguay y los obstáculos surgidos desde el reconocimiento de la pseudo « RASD » por este país con la paralización de la dinámica bilateral positiva inicialmente comprometida y deseada por Marruecos.
De este modo, el Presidente electo fue ampliamente sensibilizado sobre la importancia de revisar la posición de Paraguay sobre la cuestión del Sáhara para poder reanudar dicha dinámica. Tras prestar especial atención a las explicaciones del Ministro Delegado, el Presidente electo dejó entrever su predisposición a avanzar, al precisar que « todo problema tiene solución », aludiendo a la cuestión del Sáhara y a la posibilidad de un cambio de postura de Paraguay al respecto.
Añadió que tiene previsto estudiar esta cuestión en consulta con Dña. Leila Rachid y que se encontrará una solución, dando así garantías de que Paraguay cambiará pronto su postura sobre la cuestión del Sáhara. También deseó la apertura de una Embajada del Reino de Marruecos en Paraguay.
Este encuentro permitió constatar que el Presidente electo es un hombre que escucha, un Presidente-gestor cuya principal preocupación es el desarrollo de las relaciones de su país con todos sus socios, especialmente en el plano económico y comercial.
Por otra parte, el ministro delegado subrayó que la revisión de la posición de Paraguay sobre la cuestión del Sáhara irá acompañada de una reactivación de la dinámica inicialmente comprometida con Paraguay en el plano económico y comercial con, entre otros, la reanudación de las importaciones de carne por parte de Marruecos en beneficio de la Administración de Defensa Nacional, el establecimiento de una fructífera cooperación en el campo de los fosfatos, así como la concesión de becas de estudio por parte de Marruecos.
2/ Entrevistas con la Sra. Leila Rachid :
Reiterando su estima, admiración y profunda amistad por Marruecos, la Sra. Leila Rachid quiso expresar su apoyo a nuestro país, subrayando que no escatimará esfuerzos para que las relaciones entre Marruecos y Paraguay puedan retomar el impulso positivo que habían registrado en el pasado, antes del reconocimiento por Paraguay de la pseudo « RASD » en agosto de 2011. Así, se comprometió a intervenir personalmente ante el presidente electo paraguayo para que diera instrucciones para que se revisara la postura de Paraguay sobre la cuestión del Sáhara, a fin de que se ajustara a la legalidad internacional.
A este respecto, precisó que, en cuanto tomara posesión el Presidente electo, no sería nombrada para el cargo de Ministra de Relaciones Exteriores, para el que se le había propuesto inicialmente, sino que asumiría la función de Consejera Política y Diplomática del Presidente, convirtiéndose así en su colaboradora directa, y que sería en calidad de tal como realizaría gestiones para promover la reanudación de la dinámica en cuestión.
Asimismo, y tras haberle insistido en el deseo de Marruecos de que los separatistas no fueran invitados a la ceremonia de investidura del presidente electo, Dña. Leila Rachid indicó que intentaría en adelante, con el actual ministro de Relaciones Exteriores, provocar un cambio en la postura de Paraguay sobre la cuestión del Sáhara, con el fin de evitar dicha participación y obtener, en la medida de lo posible, una retirada del reconocimiento de la pseudo « RASD » por parte de Paraguay antes de la ceremonia de investidura.
Así, mostrando una señal positiva hacia nuestro país y marcando una predisposición real para una reanudación de la dinámica inicialmente comprometida entre Marruecos y Paraguay, la Sra. Leila Rachid indicó que, en una primera etapa, intentaría que esta retirada se produjera lo antes posible, a ser posible antes de la ceremonia de investidura, interviniendo directamente ante el actual Ministro paraguayo de Relaciones Exteriores.
Precisó que, en una segunda etapa, si esta retirada no se materializaba antes de la ceremonia en cuestión, debería, en cambio, tener lugar en cuanto se instalaran las nuevas autoridades paraguayas, a partir del 15 de agosto.
Dña. Leila Rachid también pidió que la parte marroquí le enviara un proyecto de comunicado sobre dicha retirada.
3/ Reunión con el senador paraguayo, D. Luis Alberto Castiglioni :
El Ministro Delegado también mantuvo un almuerzo de trabajo con el senador paraguayo D. Luis Alberto Castiglioni, del partido de derechas « Colorado », que muy probablemente asumirá la próxima Presidencia del Senado.
Durante las conversaciones mantenidas en esta ocasión, el Sr. Castiglioni expresó su intención de formar parte de la Comisión de Relaciones Exteriores de dicho Senado, en nombre de su partido, comprometiéndose a apoyar a nuestro país en la cuestión del Sáhara.
4/ Principales acciones definidas :
En definitiva, las conversaciones mantenidas por el Ministro Delegado muestran la voluntad de las nuevas autoridades paraguayas de :
evitar una invitación a los separatistas para que participen en la próxima ceremonia de investidura del presidente electo, prevista para el 15 de agosto de 2013;
conseguir una rápida retirada del reconocimiento de la pseudo « RASD » por parte de Paraguay, preferiblemente con el actual Ministro de Relaciones Exteriores paraguayo;
transmitir a la parte paraguaya un proyecto de comunicado para la retirada de este reconocimiento;
la apertura de una Embajada del Reino de Marruecos en Paraguay y el relanzamiento de la asociación política, económica, comercial y cultural, entre otros.
5/ Observaciones finales:
Ni que decir tiene que la visita del Ministro Delegado a Paraguay habrá permitido constatar que :
las nuevas autoridades paraguayas se mostraron muy receptivas al enfoque marroquí, tanto el Presidente electo como la Sra. Leila Rachid, habiendo valorado especialmente el viaje exclusivo del Sr. Ministro Delegado a Asunción para relanzar las relaciones bilaterales entre Marruecos y Paraguay;
el presidente electo, que es un hombre pragmático y concreto, desea relanzar rápidamente la cooperación entre nuestros dos países, siendo consciente de que cualquier evolución en este sentido sigue dependiendo de un cambio de postura de Paraguay sobre la cuestión del Sáhara;
la fuerte cercanía entre el Presidente electo y la Sra. Leila Rachid, que es hoy su más estrecha colaboradora y su dama de confianza, no dejará de tener una influencia positiva en este asunto;
Se transmitirá a la Sra. Leila Rachid un proyecto de comunicado sobre la retirada del reconocimiento de la pseudo « RASD » por parte de Paraguay para concretar dicha retirada.
Fuente : Documento confidencial de la diplomacia marroquí
#Marruecos #Paraguay #Sahara_Occidental