Erreur de traduction dans le rapport de Ban Ki-moon sur le Sahara Occidental

Dans le texte en français du rapport du SG de l’ONU sur le Sahara Occidental, se trouve une grave erreur de traduction du début du paragraphe 25.

25. In Algeria, the President, Abdelaziz Bouteflika, confirmed that his country’s position remained unchanged and reiterated that Algeria would accept any solution that Frente Polisario endorsed.

25. En Algérie, le Président Abdelaziz Bouteflika a confirmé que la position de son pays restait inchangée et réaffirmé que l’Algérie n’accepterait aucune solution approuvée par le Front Polisario.